Franja

žlebič² moški spol (-a …) geografija der Hohlkarren, Rinnenkarren; na snegu: konvexe Furche

žlebič¹ moški spol (-a …) gradbeništvo, arhitektura die Rille, die Riefe, die Kehle, Hohlkehle, die Kannelierung, die Kannelure; tehnika die Rinne, die Rille, der Falz, der Keilschnitt
žlebič na drsni plošči die Führungsrille

žlebíč, žlebíček rainure ženski spol , gorge ženski spol , cannelure ženski spol , strie ženski spol ; (gradbeništvo) moulure ženski spol concave (ali creuse)

žlebíč -iča m i žlebíček -čka m žljebić (žle-), olučić

žlebìč (-íča) m dem. od žleb gronda; stria (di colonna); scanalatura (di colonna, di sci); ingorbiatura; mortasa (nel legno)

brazd|a ženski spol (-e …) die Furche, za plugom: die Pflugfurche, (razor) die Ackerfurche; pomorstvo za plovili: das Kielwasser; kožna: die Hautleiste; die Rinne; (žlebič) die Rille, množina brazde die Rillung
brazd med ritnicama die Gesäßkerbe
(ris) der Zug; (žlebiček, utor) die Riefe; rastlinstvo, botanika die Narbe
po brazdah furchenweise
potegniti brazdo eine Furche ziehen

koritast (-a, -o) beckenförmig, muldenförmig
geografija koritasta dolina das Trogtal
geografija koritasti žlebič der Hohlkarren
koritasti plaz die Runsenlawine, die Tobellawine

okrásen (-sna -o) adj. decorativo, ornamentale, di decorazione; esornativo:
okrasni predmeti oggetti ornamentali
okrasne rastline piante ornamentali
bot. okrasna bučka coloquintide (Citrullus colocynthis)
lit. okrasni pridevek epiteto, epitheton ornans
obrt. okrasni šiv punto ornamentale
okrasna obroba balzana
arhit. okrasna palica rudente
okrasni čop pompon
okrasni okov boccola, borchia
okrasni predmet bibelot
arhit. okrasni rob fregio, modanatura
okrasni stolpič pinnacolo
okrasni žleb sguscio
okrasni žlebič (pri triglifu) glifo

žlebič|ek moški spol (-ka …) ➞ → žlebič
žlebički množina die Rillung

žlebíček (-čka) m dem. od žlebič piccola scanalatura:
žlebiček (na gramofonski plošči) solco