Franja

žalostink|a ženski spol (-e …) das Klagelied; (elegija) die Elegie
Jeremijske žalostinke Klagelieder (des Jeremias)

žalostínka chant moški spol funèbre, complainte ženski spol , élégie ženski spol

žalostínka (-e) f

1. muz. canto funebre; lamento, knjiž. trenodia; marcia funebre

2. lit. elegia, epicedio

žalostínka ž žalopojka, tugovanka, tužbalica, elegija

žalostínka elegía f ; canto m fúnebre

žalostínka -e ž., еле́гія -ї ж.

žalostínka -a m cântec de jale, bocet

tožb|a¹ [ô] ženski spol (-e …) die Klage, die Wehklage; das Klagegeschrei, Jammergeschrei, Wehgeschrei; (žalostinka) das Klagelied