Franja

sílje s žitarice, žita

bába ž
1. pejor. baba, stara žena, starica, babetina: stara baba; kamor si hudič sam ne upa, pošlje -o
kuda se đavao sam ne usudi, šalje babetinu
2. vulg. žena, supruga: nikamor ne gre brez svoje -e
3. ekspr. kršna žena: to ti je baba
4. kukavica, plašljivac: kaj se bojiš, baba!
5. ekspr. brbljavac, brbljivac: lahko mi poveš, saj nisem baba
6. podloga, podložna ploča: postaviti steber kozolca na betonsko -o
7. bakvica, nakovanj za otkivanje kose
8. posljednji (-sled-) snopovi pri vršenju žita
9. babo žagati
nar. običaj, pri kraju zime prepili se lutka od slame i dronjaka
10. pehtra baba mitološko biće, kao baba Roga, v. i pehtra

čistílnik m
1. trijer, stroj, mašina za čišćenje žita
2. filtar, cjedilo (ced-), prokapnik: čistilnik za čiščenje olja pri avtomobilskem motorju

déra ž (nj. Dörre) drvena naprava za sušenje žita, voća

dóplar -ja m (nj. doppelt, lat. duplex) udvojena naprava za sušenje žita, sijena

hlápec -pca m
1. sluga kod seljaka, za poslove na seljačkom imanju: šel je služit za -a; konjski hlapec
konjušar, seiz; veliki hlapec
stariji sluga; mali hlapec
mlađi sluga; obnašati se kot hlapec
surovo, prostački; grajski -i
naoružani panduri kod feudalca
2. slugan, slugeranja, izmećar: -i okupatorja
3. izuvač, sluškinja (za izuvanje čizama): s -em si sezuti škornje
4. papuča koja se zakačuje za grede alpske sprave za sušenje žita, v. kozolec: stal je na -u in jemal snope iz kozolca

kríž m
1. križ, krst: pribiti, razpeti na križ; viseti, umreti na -u; smrt na -u
2. deset godina, decenij, decenijum: dopolnil je šest -ev
navršio je šezdeset godina
3. križ, krst kao potpis nepismenih: narediti križ
staviti križ, krst
4. tref žir: križ v kartah
5. rešetka: križ v oknu
6. muka: -i in težave
7. cestni križ raskrsnica, raskršće
8. krstina, gomila od nekoliko snopova žita naslaganih unakrst jedan preko drugoga: -i pšenice; v križ poloreni snopi
9. krsta: v -u me boli
10. narediti križ čez kaj odustati od čega

mérica ž
1. mjerica (mer-), manja količina neke materije: merica čaja, kostanja, moke
2. satljik, sajtlik, mjerica, čokanj, fićok: merica žganja
3. sajtlik, maslić, pola holbe, četvrt vrča: merica vina
4. mlinarska merica ujam, količina žita koju mlinar sebi uzima kao nagradu za mljevenje (mlev-)

mérnik m mjerov (mer-), vagan, sud za mjerenje žita, tridesetak litara: deset -ov pšenice; ima denarja na -e
ima mnogo novaca

mêrtik m (madž. mérték < sla. mera) dijal. mertik, deseti dio namlaćenog žita kao nagrada mlacu

rázstavka i razstávka ž deset snopova žita kao kupa okomito postavljenih na njivi poslije žetve radi sušenja: žito je zloženo v -e

rédos m i redoséja ž veliko rešeto za čišćenje žita: presejati rž na redos

skrožíti i skróžiti -im
1. skružiti, rešetanjem odijeliti pljevu, odeliti plevu, od žita: smeti se v rešetu skrožijo
2. zaobliti: skrožiti kot, rob

sóržen -žna -o i sóržičen -čna -o od mješovita žita: -a moka; -i kruh

stáva ž
1. opklada, oklada: dobiti, izgubiti -o; teči za -o
trčati za opkladu; delati kot za -o
raditi kao za okladu
2. postavljanje: stava besed v stavku
red riječi, reči u rečenici
3. snopovi žita sadjeveni (-de-) na njivi radi sušenja poslije, posle žetve, kladnja, stav: žito je v -ah

súša ž
1. suša, vrijeme, vreme bez kiše: ob -i
za vrijeme suše; uničila nas bo suša; v blagajni je suša
blagajna, kasa je prazna; suša v grlu ekspr.
žeđ; suša v uredniški miznici
ladica, fioka urednikova stola je prazna
2. naprava za sušenje žita
3. v. dira

štekljáč m onaj koji odbija vrhove sa zrnevlja žita

štekljáti -am odbijati vrhove sa zrnevlja žita: štekljati pšenico, rž; ječmen štekljajo tudi v stopah

vejáča i vejálnica (un) ž vijača, vejača, vijalica, vejalica, vejalica, lopata, stroj za vijanje, vejanje žita

vejalíšče s gumno za vijanje, vejanje žita