Franja

želod [ê] moški spol (želóda …) rastlinstvo, botanika, anatomija die Eichel
agronomija in vrtnarstvo pitanje z želodom die Eichelmast

želod samostalnik
(plod) ▸ makk

žêlod botanika acorn

želodna kava acorn coffee

žêlod botanika, anatomija gland moški spol

nabirati želod za prašiče ramasser des glands pour les cochons

žêlod (-óda) m

1. bot. ghianda:
krmiti prašiče z želodom foraggiare i maiali con ghiande

2. anat. (glavica penisa) glande

žêlod -oda m
1. žir, žilud: hrastov želod
2. glans, glavić muškog spolnog uda

žêlod bot bellota f

nabiralec želoda bellotero m
nabirati, žreti želod (o prašičih) bellotear

žêlod -óda m., жо́лудь -я ч.

žêlod -a m ghindă

hrastov pridevnik
1. (o drevesu ali delu drevesa) ▸ tölgyfa, tölgyNenavadno, ampak hrastove šiške so naravno zdravilo ob zastrupitvah s cinkom, bakrom ali svincem. ▸ Szokatlan ugyan, de a tölgygubacs természetes gyógyszer cink-, réz- vagy ólommérgezés esetén.

2. (izdelan iz hrastovega lesa) ▸ tölgyfa, tölgy

hrástov de chêne

hrastov les, hrastovina (bois moški spol de) chêne moški spol
hrastov list feuille ženski spol de chêne
hrastov želod gland moški spol

hrástov (-a -o) adj. di, della quercia, (del legno) di quercia:
hrastov želod ghianda
hrastova šiška galla della quercia
hrastova miza tavola di quercia
zool. hrastove šiškarice cinipi (sing. -e) (Cynips)
zool. hrastov kozliček cerambice della quercia (Cerambyx cerdo)

želódek (-dka) m

1. dem. od želod piccola ghianda, ghiandina

2. zool. balano, dente di cane (Balanus)