Franja

žêljen desirous (of), eager, anxious, keen (on), set on; (slave ipd.) eager

biti žêljen krvi (figurativno) to be bloodthirsty
žêljen slave eager (ali thirsty) for fame

žêljen glej želen

žêljen -ljna -o i željèn i želján -ljna -o, komp. bolj željen i željnejši
1. željan, koji želi: otroci so -i vsega, kar na sejmu vidijo
2. željan, koji se želi: biti željen miru, krvi; te nisem nič željen; -o čakati
željno očekivati; -o pričakovan gost

žêljen prid., ба́жа́ний прикм., жада́ний прикм.

žêljen -ljna -o prid. dornic, avid

želèn | željèn (-a -o) adj. desiderato; ambito

zaželèn -ena -o željen, poželjan: -a pomoč: slovar je že davno zaželen

grája reprimenda f ; reprensión f ; censura f ; (očitek) reproche m ; (kritika) crítica f

graje vreden reprensible
brez graje irreprochable; impecable; sin tacha
graje željen criticador; fam criticón

izíd resultado m , éxito m

končni izid resultado final
izid knjige publicación f de un libro
nesreča s smrtnim izidom accidente m mortal
smrtni izid (med) éxito letal
volilni izid resultado m de las elecciones
imeti željen izid obtener (ali tener) el resultado deseado
doseči (obetati) ugoden izid obtener (prometer) un resultado ventajoso

želján, žêljen désireux, avide de, assoiffé de; concupiscent, cupide; glouton, vorace

željan biti česa désirer quelque chose, être animé du désir de quelque chose
željno čakam, da je suis désireux de, je suis impatient de, j'ai hâte de, il me tarde de savoir si …