Franja

želv|a [ê/é] ženski spol (-e …) živalstvo, zoologija die Schildkröte
morska želva Seeschildkröte
vodna želva Wasserschildkröte
gizdava želva Schmuckschildkröte
okrasna želva Zierschildkröte
kopenska želva ➞ → kornjača

želva samostalnik
1. (plazilec) ▸ teknős, teknősbéka
2. (ščitnik za hrbet) ▸ gerincvédő

žélva zoologija tortoise

morska žélva turtle
počasen kot žélva (as) slow as a tortoise
aligatorska žélva alligator tortoise, snapping turtle
sladkovodna žélva terrapin
žélvina juha turtle soup
loviti žélve to catch turtles
žélvin oklep tortoiseshell

žélva zoologija tortue ženski spol

morska (sladkovodna) želva tortue marine (d'eau douce)
orjaška želva tortue géante

žélva (-e) f

1. zool. tartaruga, testuggine:
počasen kot želva lento come una tartaruga
glavata želva tartaruga caretta (Caretta caretta)
kopenske želve testudinidi (sing. -e) (Testudinidae)
morske želve chelonidi (sing. -e) (Cheloniidae)

2. voj., hist. testudo, testuggine

žélva ž kornjača: morska, močvirna želva

žélva zool tortuga f , (sladkovodna tudi) galápago m

orjaška želva carey m, tortuga de carey (gigante)

žélva -e ž., черепа́ха -и ж.

žélva -e ž broască ţestoasă

galapaška želva stalna zveza
zoologija Chelonoidis niger (vrsta želve) ▸ galápagosi teknős
Sopomenke: želva velikanka

grbasta želva ženski spol živalstvo, zoologija die Buckelschildkröte

grbičasta želva ženski spol živalstvo, zoologija (zemljevidovka) die Landkartenschildkröte, die Höckerschildkröte

jastrebja želva ženski spol živalstvo, zoologija die Geierschildkröte

kopenska želva ženski spol živalstvo, zoologija ➞ → kornjača

morska želva ženski spol živalstvo, zoologija die Seeschildkröte

moškatna želva ženski spol živalstvo, zoologija ➞ → moškatnica

okrasna želva ženski spol živalstvo, zoologija Chrysemys: die Zierschildkröte

pelomeduzna želva ženski spol živalstvo, zoologija die Pelomedusa-Schildkröte

resasta želva ženski spol živalstvo, zoologija (matamata) die Fransenschildkröte, die Matamata

terekajska želva ženski spol živalstvo, zoologija die Terekayschildkröte