Franja

žalibog [ó] leider Gottes, leider

žalibóg adv. star. purtroppo, disgraziatamente

žálibog unfortunately; to my regret; I am sorry to say

žálibog je to resnica unfortunately it is true ➞ žal!

žálibog interj. zastar. na žalost, žalibože: žalibog o tem ne bomo govorili

žálibog glej žàl I

bóg dios m

Bog (rel) Dios m
verovati v boga (rel) creer en Dios
žalibog por desgracia, desgraciadamente
hvala bogu! ¡gracias a Dios!; ¡Dios sea loado!
zbogom! ¡con Dios!
bog nam pomagaj! ¡Dios nos asista!
bog daj! ¡Dios lo haga!
bog vam plačaj! ¡Dios se lo pague!
daj bog da bi prišel! ¡ojalá viniera!
bog vedi! ¡bien (lo) sabe Dios!
takó mi bog pomagaj! ¡así Dios me salve!
človek obrača, bog pa obrne el hombre propone y Dios dispone