Franja

šušmari|ti (-m) pfuschen, herumpfuschen an; schwarzarbeiten

šušmáriti to bungle; to botch; to tinker; to tamper; to dabble

šušmáriti z boleznijo to meddle with a disease (as an unqualified person)

šušmáriti bousiller, gâcher, bâcler , familiarno torcher, saloper; travailler clandestinement , familiarno faire du travail noir

šušmáriti (-im) imperf.

1. pejor. acciarpare, abborracciare, acciabattare

2. obrt. lavorare senza licenza

šušmáriti -im
1. šeprtljariti, šeprtljati, šeprtljiti, miješati, mešati se u tuđi posao kao nestručnjak
2. fušati, fušariti: po službi še malo šušmari

šušmáriti chapucear; chafallar

šušmáriti -im nedov., халту́рити -рю недок.

lomíti to break; to fracture, (žarke) to refract

lomíti se to break (up)
sila kola lomi necessity knows no law
lomíti ga (šušmariti) to dabble (v politiki in politics)
preveč ga lomíti (figurativno) to go too far
lomíti roké (figurativno) to wring one's hands
lomíti francoščino to speak broken French