Franja

štimáti (-ám)

A) imperf.

1. star. (ceniti) apprezzare, stimare:
štimati deklico voler bene a, amare una ragazza

2. credere, ritenere

B) štimáti se (-ám se) imperf. refl. essere presuntuoso, borioso; credersi chissà chi

štimáti -am (it. stimare)
1. cijeniti, ceniti, poštovati: mi štimamo stare navade
2. voljeti (-le-): fant in dekle se štimata

štímati (-am)

A) imperf. pog. preparare:
tu nekaj ne štima qui qcs. non quadra

B) štímati se (-am se) imperf. refl. pog.

1. vivere, campare:
kako se kaj štimate? come va?

2. (skrbno se oblačiti) agghindarsi, azzimarsi

štímati -am (nj. stimmen) nisko razg. slagati se, biti u skladu: tu nekaj ne štima

uglaševáti -újem usklađivati, udešavati, ugađati, štimati, štimovati: uglaševati klavir, orkester