Franja

šlem¹ [é] moški spol (-a …) vojska, zgodovina (čelada) der Helm (kljunasti Stechhelm, vedrni Kübelhelm)
perjanica na šlemu das Helmbüschel, der Helmbusch
| ➞ → čelada

šlem² [é] moški spol (-a …) živalstvo, zoologija die Helmschnecke, die Knotenschnecke; tropski: die Sturmhaube

šlém helmet; arhaično helm

šlém casque moški spol , (viteški) heaume moški spol

šlém (-a) m

1. elmo, elmetto; casco; hist. celata, barbuta:
policijski šlem (iz plastike) celata di plastica

2. zool. cassidaria (Cassidaria echinophora)

šlém casco m ; (viteški) yelmo m

šlèm šlema m šljem, šlem, kaciga

vedrni šlem moški spol vojska, zgodovina der Kübelhelm

jeklén (made) of steel; steely; steel(-)

jekléna cev steel pipe, steel conduit, ZDA steel tube
jeklén drog steel bar
jeklén cilinder tehnika steel cylinder
jekléna krogla steel ball, steel bullet, steel projectile
jekléna konstrukcija steel construction
jeklén merilni trak steel measuring-tape
jekléno moder steel blue
jekléno siv steel grey (gray)
jekléno (pisalno) pero steel pen-nib, steel nib
jekléno orodje steel tool
jekléna plošča steel plate
oklopljen z jeklénimi ploščami steel-plated, steel-armoured, steel-clad
jekléno pohištvo steel (ali tubular) furniture
jekléna pločevina sheet steel, steel plate
jeklén šlem vojska steel helmet, pogovorno tin hat
jekléne mišice muscles pl of steel
jeklén prijem grip of steel
jekléna tračnica steel rail
jekléna vrv (kabel) steel cable
jekléna volna steel wool
jekléna vzmet steel spring
jekléna zlitina steel alloy
jekléna žica steel wire

kljunast (-a, -o) schnabelförmig, Schnabel- (ročka die Schnabelkanne, čevelj der Schnabelschuh)
kljunasti šlem der Stechhelm
anatomija kljunasti odrastek das Rabenschnabelbein
rastlinstvo, botanika Schnabel- (šaš Schnabelsegge)