Franja

šest [é] (šêstih, šêstim, šest) sechs (dni, ljudi, tednov, mesecev sechs Tage, Menschen, Wochen, Monate)
v šestih dneh/mesecih in sechs Tagen/Monaten
šest in pol sechseinhalb
bilo nas je šest wir waren sechse/zu sechst
čez šest dni heute in sechs Tagen, heute über sechs Tage
po šest je sechs, ljudi: zu sechst
na/vsakih šest let/mesecev/tednov/dni sechsjährlich/sechsmonatlich/sechswöchentlich/sechstäglich
v šestih knjigah in sechs Bänden
ura: ob šestih um sechs, um sechs Uhr
vlak ob šestih der Sechsuhrzug
s šestimi strunami glasba sechssaitig

šést six

ni še šést let star he is not six yet
6:1 (= zanesljivo) six to one
pomnožiti s šést to sextuple, to multiply by six

šést six

ob šestih à six heures
ob pol šestih à cinq heures et demie
šest tisoč six mille

šést (šêstih) numer. sei:
dvakrat tri je šest due per tre fa sei
ura je šest sono le sei
vožnja je trajala šest ur il viaggio è durato sei ore
avtobusna proga šest la linea automobilistica 6
dopolniti šest križev compiere sessant'anni
rel. šest resnic le sei verità

šést šestih glavni broj šest: ob -ih
u šest sati; pred -emi ne bom prišel
prije, pre šest sati neću doći; šest deljeno s šest je ena; ni rekel ne pet ne šest

šést seis

ob šestih a las seis
ob pol šestih a las cinco y media

šést šêstih štev., шість шести́ і шістьо́х числ.

šést šêstih štev. şase

šest- sechs-

šestérka ž
1. šest, šestoro: šesterka konj
2. v. šester -i

dvanajsterák m jelen sa po šest parožaka na svakom rogu

senár -ja m (lat. senarius) senar, stih od šest jampskih stopa

šesták m šestak, jelen sa šest parožaka

šestér -i ž šestopreg, šesteropreg, šestoropreg, zaprega od šest konja: voziti s -jo

šestérec -rca m
1. šesterac, stih od šest slogova
2. šesterac, sportski čamac sa šest veslača
3. kocka, kubus, heksaedar

šesterovpréga ž šestopreg, šesteropreg, šestoropreg, zaprega od šest konja

šestíca ž
1. brojka, cifra šest, šestica
2. ocjena, ocena šest: pri izpitu je dobil -o
3. kućni broj šest: zvečer sedi pri Šestici v Ljubljani
4. zub broj šest: šestica zgoraj
5. nekadašnji srebrni novac

šestindevétdeset -ih glavni broj devedeset i šest

šestindvájset -ih glavni broj dvadeset i šest

šéstka ž
1. brojka, cifra šest, šestica
2. ocjena šest