Franja

ščur|ek moški spol (-ka …) živalstvo, zoologija die Schabe
ameriški ščurek die Amerikanische Schabe
kuhinjski ščurek

1. die Orientalische Schabe

2. (švab) die Küchenschabe, der Kakerlak
smrtoglavi ščurek die Totenkopfschabe

ščúrek zoologija blackbeetle; cockroach

ščúrek zoologija blatte ženski spol , cafard moški spol , cancrelat moški spol

ščúrek (-rka) m

1. scarafaggio (Blatta orientalis)

2. tekst. astuccio (dell'arcolaio)

ščúrek -rka m: kuhinjski ščurek zool.
žohar, bubašvaba, Blatta orientalis

ščúrek cucaracha f

ščúrek -rka m., тарга́н -а́ ч.

ščúrek -rka m şvab, libarcă, gândac de casă

kuhinjski ščurek moški spol živalstvo, zoologija die Küchenschabe, der Kakerlak

madagaskarski sikajoči ščurek stalna zveza
zoologija Gromphadorhina portentosa (žuželka) ▸ madagaszkári bütykös csótány, sziszegő csótány

híšen (-šna -o) adj. di, della casa; domestico, familiare, di famiglia:
hišni gospodar padrone della casa, capofamiglia
hišni prijatelj amico di famiglia
hišna številka numero di casa
hišno ime nome familiare
hišna pomočnica collaboratrice familiare, colf, domestica
hišne potrebščine casalinghi
hišni pripor arresti domiciliari
hišni telefon citofono
hišni vogal cantonata
grad. hišni podzidek plinto
FRAZEOLOŠKA/TERMINOLOŠKA RABA:
zool. hišna miš topo delle case, topolino domestico
zool. hišni pajek ragno delle case (Teugenaria domestica)
zool. hišni ščurek scarafaggio (Blatta orientalis)

kúhinjski (used in the) kitchen

kúhinjski lonec pot
kúhinjski miza kitchen table
kúhinjska kredenca, shramba (kitchen) cupboard, larder
kúhinjsko osebje kitchen staff
kúhinjska posoda kitchen utensils pl, kitchenware
kúhinjska oprema, oprava kitchen fittings pl
kúhinjski odpadki garbage, waste
kúhinjski ščurek cockroach
kúhinjska latinščina dog Latin
kúhinjska sol kitchen salt, common salt