Franja

ščinkav|ec moški spol (-ca …) der Fink; živalstvo, zoologija družina: der Finkenvogel, rod: der Fink, -fink (navadni Buchfink, pinoža Bergfink)
jekleni ščinkavec der Stahlfink (dolgorepi die Stahlwitwe)
kubanski ščinkavec der Kubafink
mavrični ščinkavec der Papstfink
pisani ščinkavec der Farbfink
planinski ščinkavec der Schneefink (rjavi Brauner)
rižev ščinkavec der Reisfink
strnadji ščinkavec der Ammerfink (beloglavi Weißkopfammerfink, obrežni Uferammerfink, zeleni Grünammerfink)
trakasti ščinkavec der Bandfink
trstni ščinkavec der Schilffink (beloprsi Weißbrustschilffink, rjavoprsi Braunbrustschilffink)
zebrasti ščinkavec der Zebrafink
zlatoglavi ščinkavec der Samtkappenfink
žafranasti ščinkavec der Safranfink

ščínkavec zoologija finch, chaffinch

ščínkavec zoologija pinson moški spol

ščínkavec (-vca) m zool. fringuello (Fringilla coelebs):
zool. pl. ščinkavci fringuellidi (sing. -e) (Fringuellidae)

ščínkavec -vca m zool. zeba, Fringilla coelebs

ščínkavec zool pinzón m

rižev ščinkavec moški spol ptič Padda oryzivora: der Reisfink

strnadji ščinkavec moški spol živalstvo, zoologija der Ammerfink

trakasti ščinkavec moški spol živalstvo, zoologija der Bandfink

trsni ščinkavec moški spol Lonchura: der Schilffink (beloprsi Weißbrustschilffink, rjavoprsi Braunbrustschilffink)

beloprs|i (-a, -o) lovstvo Weißbrust- (trsni ščinkavec der Weißbrustschilffink)

drobíti (-ím) imperf. ➞ zdrobiti

1. tritare, triturare; sminuzzare; spezzettare, frantumare (tudi ekst.):
drobiti kruh v kavo spezzettare il pane nel caffelatte
drobiti kmečka posestva frantumare i poderi
pren. drobiti voljo (uničevati) indebolire, infirmare la volontà

2. camminare, procedere a piccoli passi

3. cinguettare, canterellare

4. sbocconcellare

5. pren. picchierellare, tamburellare
FRAZEOLOŠKA/TERMINOLOŠKA RABA:
zool. divji petelin, ščinkavec drobi il gallo cedrone, il fringuello chioccola
mat. drobiti kaj (pretvarjati v manjše enote) ridurre qcs.

ščínkavček (-čka) m dem. od ščinkavec fringuellino