1. (namizna igra) ▸ sakk
partija šaha ▸ sakkjátszma
ljubitelji šaha ▸ sakkrajongók
ekipni šah ▸ csapatsakk
figura pri šahu ▸ sakkfigura
učenje šaha ▸ sakk-tanulás
igranje šaha ▸ sakkozás
igrati šah ▸ sakkozik
turnir v šahu ▸ sakktorna
prvak v šahu ▸ sakkbajnok
ženski šah ▸ női sakk
moški šah ▸ férfi sakk
Sopomenke: klasični šahPovezane iztočnice: dopisni šah, hitropotezni šah, pospešeni šah
2. (šahovska garnitura) ▸ sakk-készlet, sakktábla
žepni šah ▸ zsebsakk
Možakarja si odpreta pivo, na zaboj položita šah in postavita figure. ▸ A két férfi kibontja a sörét, felrakja a ládára a sakktáblát, és felállítja a sakkfigurákat.Obiskovalci si že lahko ogledajo prve razstave - filatelistično in razstavo šahov z vsega sveta. ▸ A látogatók már megtekinthetik az első kiállításokat – a bélyegkiállítást és a világ minden tájáról származó sakk-készleteket.
Sopomenke: šahovska garnitura
3. (položaj v igri) ▸ sakk
napovedati šah ▸ sakkot ad
Figura, ki prestreže šah na lastnega kralja, lahko sama s šahom napade nasprotnikovega kralja. ▸ Az a sakkfigura, amelyik elhárítja a királya elleni sakkot, az ellenfél királyának sakkot adhat.Povezane iztočnice: dvojni šah, večni šah, šah mat, šah-mat
4. nekdaj (vladarski naslov) ▸ sah
vladavina šaha ▸ sah uralma
strmoglavljenje šaha ▸ sah bukása
padec šaha ▸ sah bukása
iranski šah ▸ iráni sah
Teheranu in Iranu so vladali šahi, med njimi je najslavnejša dinastija Pahlavi. ▸ Teheránban és Iránban sahok uralkodtak, köztük a leghíresebb a Pahlavi dinasztia.