Franja

Zadetki iskanja

  • črnic|a1 ženski spol (-e …) živalstvo, zoologija polž: die Kronenschnecke
  • črnic|a2 ženski spol (-e …) živalstvo, zoologija kača: die Gelbgrüne Pfeilnatter/Zornnatter
    ameriška črnica živalstvo, zoologija gož: die Gelbbäuchige Schwarznatter
  • črnic|a3 ženski spol (-e …)
    čopasta črnic živalstvo, zoologija raca: die Reiherente
  • črnic|a4 ženski spol (-e …) rastlinstvo, botanika (borovnica) die Heidelbeere, die Bickbeere
  • črnic|a5 ženski spol (-e …) medicina der Blutstuhl
  • črníca1 botanika ➞ borovnica
  • črníca2 (zemlja) black earth; vegetable mould; humus
  • črníca (črna prst) humus moški spol ; cerise ženski spol noire; myrtille ženski spol ; (kača) couleuvre ženski spol noire ; (črnavka) bleu moški spol , ecchymose ženski spol
  • črníca (-e) f

    1. agr. terra nera; cernozëm

    2. pianta nera; frutto nero, moro; nareč. mirtillo

    3. zool. biacco (Coluber viridiflavus)

    4. ecchimosi; livido; agr. canapa (con fiori femminili)
    FRAZEOLOŠKA/TERMINOLOŠKA RABA:
    bot. praprot črnica asplenio (Asplenium trichomanes)
  • črníca ž
    1. crnica, crna zemlja, humus
    2. češnja črnica crnica trešnja
    3. dijal. borovnica, borovinka
    4. modrica
    5. konoplja sa ženskim cvjetovima
    6. čopasta črnica zool. ćubasta plovka, Nyroca fuligula
  • čopasta črnica ženski spol živalstvo, zoologija die Reiherente
  • konôplja (-e) f bot. canapa (Cannabis sativa):
    treti konopljo scotolare la canapa
    konoplja črnica canapone
    indijska konoplja canapa indiana (Cannabis indica)
    manilska konoplja canapa di Manila, abacà (Musa textilis)
  • plóden fertile, fruitful; productive, prolific; (zemlja) rich, fat; (kritika) constructive

    plódno leto plentiful year, bumper year
    plódna zemlja (črnica) mould
    napraviti plódno to fertilize
  • praprot ženski spol (-i …) rastlinstvo, botanika der Farn
    podoben praproti farnartig
    kraljevska praprot (osmunda) Königsfarn
    orlova praprot Adlerfarn
    praprot črnica (rjavi sršaj) Brauner Streifenfarn
    praprot zelenica (zeleni sršaj) Grüner Streifenfarn
    drevesasta praprot Baumfarn
    vodna praprot Wasserfarn
    praproti množina razred: Farnartige množina
    list praproti der Farnwedel, das Farnblatt
  • rac|a ženski spol (-e …)

    1. die Ente, divja Wildente, domača Hausente; pečena: der Entenbraten; figurativno časopisna Zeitungsente
    lov na race die Entenjagd
    raca na vodi! potztausend!

    2. živalstvo, zoologija die Ente (bahamska Bahamaente, beloglava Fleckschnabelente, belopegasta Schwarzente, cimetasta Zimtente, črnoglava Kappenente, marmornata Marmelente, modroperuta Blauflügelente, rumenokljuna Gelbschnabelente, Salvadorijeva Salvadoriente, srpasta Sichelente)
    domača raca die Hausente
    belooka raca Moorente
    raca bleščavka poddružina: die Glanzgans
    črna raca Trauerente (žametna raca Samtente, očalarka Brillenente)
    divja raca (mlakarica) die Stockente
    raca dolgorepka die Spießente (rumenokljuna Gelbschnabel-Spießente)
    drevesna raca Baumente (rumena Gelbe Baumente)
    grbasta raca die Glanzgans
    grivasta raca die Mähnengans
    jesenska raca Herbstente
    vdovska raca Witwenente
    raca konopnica živalstvo, zoologija die Schnatterente
    kreheljc Krickente (argentinski Gelbschnabel-Krickente)
    labradorska raca Labradorente
    moškatna raca Moschusente, Türkenente
    palčja raca Weißkopfruderente
    pasasta raca Kragenente
    pisana raca Scheckente
    plavajoča/prava raca Schwimmente
    raca potapljavka Tauchente
    raca čopasta črnica Reiherente
    raca rdečeglavka der Rotkopf
    rdečeuha raca Rotohrente
    raca reglja Knäkente
    raca rjavka Bergente
    rožnoglava raca Rosenkopfente
    zimska raca Eisente
    raca žličarica Löffelente
    raca žvižgavka Pfeifente (čilska Chile-Pfeifente)
    | ➞ → beloglavka, črnica, ostrožka, pepozaka, sivka, žagar(ica)
  • tlà (sobna) floor; (zemlja) soil, ground

    na tleh on the floor
    na trdnih tleh on firm ground
    gola tlà (deske) bare boards pl
    na francoskih tleh on French soil
    rodna tlà native soil
    rodovitna tlà rich soil, (črnica) mould
    nerodovitna tlà barren ground, barren (ali jejune) soil
    peščena tlà sandy soil
    parketna tlà parquet floor
    tlà mu gorijo pod nogami (figurativno) the place is getting too hot for him
    ta tlà so jim prevroča (figurativno) this place is too warm (ali hot) for them
    napraviti komu tlà vroča pod nogami (figurativno) to make it hot for someone (ali too hot for someone)
    izgubiti tlà pod nogami to lose one's foothold (ali footing), (v vodi) to be swept off one's feet, to go out of (ali beyond) one's depth
    spodnesti, spodrezati komu tlà pod nogami to cut the ground from under someone's feet
    vreči na tlà to knock to the ground
    vreči koga na tlà to knock someone down, to floor
Število zadetkov: 16