čokolad|a ženski spol (-e …) die Schokolade; -schokolade (z orehi [Nußschokolade] Nussschokolade, jedilna Kochschokolade, mlečna Milchschokolade)
tablica čokolade die Schokoladentafel
Zadetki iskanja
- čokolada samostalnik
(prehrambeni izdelek) ▸ csokoládé, csokistopljena čokolada ▸ olvasztott csokoládénalomljena čokolada ▸ tördelt csokoládénaribana čokolada ▸ reszelt csokoládélešnikova čokolada ▸ mogyorós csokoládétablica čokolade ▸ egy tábla csokoládékošček čokolade ▸ egy darab csokoládéokus čokolade ▸ csokoládé ízeproizvajalec čokolade ▸ csokoládégyártótovarna čokolade ▸ csokoládégyárčokolada se stopi ▸ a csokoládé megolvadstopiti čokolado ▸ megolvasztja a csokoládétgrizljati čokolado ▸ majszolja a csokoládétoboževati čokolado ▸ imádja a csokoládétodpovedati se čokoladi ▸ lemond a csokoládérólpreliti s čokolado ▸ csokoládéval leöntpotresti s čokolado ▸ csokoládéval megszórbasati se s čokolado ▸ csokoládéval tömi magátkrema iz čokolade ▸ csokoládékrémvonj po čokoladi ▸ csokoládéillatokus po čokoladi ▸ csokoládéízželja po čokoladi ▸ csokoládé utáni vágysestavina v čokoladi ▸ a csokoládé összetevőjepalačinke s čokolado ▸ csokoládés palacsintaPovezane iztočnice: bela čokolada, belgijska čokolada, jedilna čokolada, mlečna čokolada, temna čokolada, vroča čokolada, čokolada v prahu, švicarska čokolada - čokoláda chocolate
polnjena čokoláda chocolate cream
tekoča čokoláda chocolate syrup
tablica čokoláde bar of chocolate; tablet (ali slab ali cake) of chocolate
tovarna čokoláde chocolate factory - čokoláda chocolat moški spol
tablica čokolade tablette ženski spol de chocolat
polnjena čokolada chocolat fourré
mlečna čokolada chocolat au lait
čokolada v prahu chocolat en poudre - čokoláda (-e) f gastr.
1. cioccolato, cioccolata
2. (pijača) cioccolata - čokoláda ž (mehik. chocolatl) čokolada: tablica -e; lešnikova, mlečna čokolada
- čokoláda chocolate m
gosta, redka čokolada (pijača) chocolate m a la española, a la francesa
čokolada v prahu chocolate m en polvo
tovarna čokolade fábrica f de chocolates; chocolatería f
tablica čokolade tableta f de chocolate - čokoláda -e ž., шокола́д -у ч.
- čokoláda -e ž ciocolată
- bela čokolada stalna zveza
(vrsta čokolade) ▸ fehér csokoládé - belgijska čokolada stalna zveza
(vrsta čokolade) ▸ belga csokoládé - čokolada v prahu stalna zveza
(v kulinariki) ▸ csokoládépor - jedilna čokolada stalna zveza
(vrsta čokolade) ▸ étcsokoládé - mlečna čokolada stalna zveza
(vrsta čokolade) ▸ tejcsokoládé - švicarska čokolada stalna zveza
(vrsta čokolade) ▸ svájci csokoládé - temna čokolada stalna zveza
(vrsta čokolade) ▸ fekete csokoládé - vroča čokolada stalna zveza
(napitek) ▸ forró csokoládé - čokoládica | čokoládka (-e) f dem. od čokolada
- lešnik samostalnik
pogosto v množini (plod) ▸ mogyorópotresti z lešniki ▸ mogyoróval megszórprimešati lešnike ▸ mogyorót kever hozzázmleti lešniki ▸ darált mogyorómleti lešniki ▸ őrölt mogyorópraženi lešniki ▸ pörkölt mogyoró, pirított mogyoróceli lešniki ▸ egész mogyoróokus po lešnikih ▸ mogyoróízčokolada z lešniki ▸ mogyorós csokoládétorta z lešniki ▸ mogyorótortapest lešnikov ▸ egy marék mogyoró - lešnikov pridevnik
1. (v kulinariki) ▸ mogyorós, mogyorólešnikov sladoled ▸ mogyorófagylaltlešnikova potica ▸ mogyorós kalácslešnikova krema ▸ mogyorókrémlešnikov namaz ▸ mogyorókrémlešnikova torta ▸ mogyorótortalešnikovo maslo ▸ mogyoróvajlešnikovi poljubčki ▸ mogyorós puszedlilešnikovo olje ▸ mogyoróolajlešnikov liker ▸ mogyorólikőrlešnikova čokolada ▸ mogyorós csokoládélešnikove napolitanke ▸ mogyorós nápolyi
2. (o plodu) ▸ mogyorólešnikova jedrca ▸ mogyoróbéllešnikova lupina ▸ mogyoróhéj
3. (o barvi) ▸ mogyorólešnikova barva ▸ mogyorószínűlešnikove oči ▸ mogyoróbarna szemSopomenke: lešnikast