Franja

človeštv|o [é] srednji spol (-a …) die Menschheit
blagor človeštva das Menschenwohl
razvoj človeštva die Menschheitsentwicklung
zgodovina človeštva die Menschheitsgeschichte

človéštvo mankind; humanity; human race

človéštvo humanité ženski spol , genre moški spol humain, race ženski spol humaine

človéštvo (-a) n mondo, universo; umanità, uomini:
odgovornost pred človeštvom in zgodovino responsabilità davanti agli uomini e alla storia

človéštvo s
1. čovječanstvo (-več-): zgodovina -a
2. čovječnost: človeštvo in prijateljstvo

človéštvo género m humano; humanidad f

človéštvo -a s., лю́дство -а с.

človéštvo -a s omenire, umanitate, lume

prevéti (-véjem) | prevévati (-am) perf., imperf. (navdati, navdajati) pren. pervadere, permeare, impregnare:
ob koncu vojne je človeštvo prevevalo novo upanje finita la guerra, l'umanità fu pervasa da nuove speranze

vesolj|en [ó] (-na, -no)

1. allumfassend, universal

2. (ves, celoten) gesamt, ganz (človeštvo die ganze Menschheit)
vesoljni svet die ganze Welt
vesoljna sodba das Weltgericht

3. (po vsej zemlji) erdumspannend

4. (vesoljski) kosmisch, Weltall-, Weltraum-

zastaréti (-ím) | zastarévati (-am) perf., imperf.

1. invecchiare

2. divenire antiquato, superato; cadere in disuso

3. jur. cadere in prescrizione, cadere in desuetudine:
zločini zoper človeštvo ne zastarevajo i delitti contro l'umanità non cadono in prescrizione