Franja

čeljustnic|a ženski spol (-e …) anatomija das Kieferbein (spodnja Unterkieferbein, zgornja Oberkieferbein)

čeljustnica samostalnik
anatomija (kost) ▸ állkapocscsont
Povezane iztočnice: spodnja čeljustnica, zgornja čeljustnica

čeljústnica (kost) jawbone

čeljústnica maxillaire moški spol

čeljústnica (-e) f anat. osso mascellare

čeljústnica ž vilična kost, čeljusnica

spodnja čeljustnica stalna zveza
anatomija (kost) ▸ állkapocscsont

zgornja čeljustnica stalna zveza
anatomija (kost) ▸ felső állcsont

spodnj|i [ó] (-a, -e) der/die/das untere; [untenstehend] unten stehend, [untenliegend] unten liegend; Unter- (del das Untergestell, der Unterteil, del ladje das Unterschiff, del listne zasnove das Unterblatt, del telesa der Unterkörper, glas die Unterstimme, grelnik die Unterhitze, kambrij das Unterkambrium, sloj die Unterschicht, cerkev die Unterkirche, čeljust/čeljustnica der Unterkiefer, meja die Untergrenze, omarica der Unterschrank, pomorstvo paluba das Unterdeck, pasnica gradbeništvo, arhitektura der Untergurt, premisa der Untersatz, stopnja die Unterstufe, ustnica die Unterlippe, veka das Unterlid, usnje das Unterleder, vrenje die Untergärung); (dolinski) Tal- (postaja die Talstation)

zgornj|i [ó] (-a, -e) der/die/das obere; Ober- (ustroj der Oberbau, dom parlamenta das Oberhaus, glas die Oberstimme, krov das Oberdeck, nivo das Oberhaupt, nož das Obermesser, položaj die Oberlage, svet die Oberwelt, svetilnik das Oberfeuer, tok der Oberlauf, utop das Obergesenk, valj die Oberwalze, stopnja Oberstufe, cev das Oberrohr, čeljustnica das Oberkieferbein, toplota die Oberhitze, ustna, ustnica die Oberlippe, veka das Oberlid, voda das Oberwasser, vrenje die Obergärung, kladivo der Oberbär, krilo der Oberflügel, nadstropje das [Obergeschoß] Obergeschoss, usnje das Oberleder)
zgornjih desettisoč die oberen Zehntausend

zgórnji (-a -e) adj.

1. superiore; alto; di sopra:
zgornje nadstropje piano superiore, di sopra
zgornje mesto città alta
zgornja plast strato superiore

2.
zgornja stran (česa) il dritto
zgornja stran kovanca, preproge il dritto della moneta, del tappeto

3. adm. di sopra, succitato, suesposto, sopraelencato:
iz zgornjega opisa je razvidno ... dalla descrizione di cui sopra risulta...
to potrjuje zgornje ugotovitve il che conferma le constatazioni suesposte
FRAZEOLOŠKA/TERMINOLOŠKA RABA:
pren. zgornjih deset tisoč i padroni del vapore
zgornji dom (parlamenta) camera alta, senato
zgornji konec (mize) capotavola
zgornji sloji ceti alti
mat. zgornja aproksimacija approssimazione per eccesso
anat. zgornja čeljustnica osso mascellare superiore
muz. zgornja dominanta sopraddominante
zgornja gozdna meja limite superiore delle foreste
geol. zgornja kreda cretaceo superiore
fiz. zgornja meja frekvence zvoka limite superiore della frequenza del suono
anat. zgornja okončina (roka) estremità superiore (braccio)
navt. zgornji podaljšek (jambora) alberetto
zgornji del (hrbtišče) dorso (della mano)
geogr. zgornji del doline testata della valle
zgornji tok Tibere l'alto Tevere
navt. zgornje jadro pappafico, velaccino
zgornje stegno scannello, controgirello