Franja

češčenj|e [ê] srednji spol (-a …) die Verehrung; die Vergötterung
angelsko češčenje der Engelsgruß

češčènje

angelsko češčenje salutation ženski spol angélique, angélus moški spol

češčênje veneration

božje češčênje worship(ping) of God; adoration; religija
angelsko češčênje the Angelic Salutation

češčênje (-a) n

1. rel. venerazione:
češčenje Marije, svetnikov venerazione della Madonna, dei santi
angelsko češčenje (molitev) Angelus
češčenje svetnikov dulia

2. (čaščenje) ossequio, rispetto; l'onorare

češčênje s
1. ukazivanje, odavanje časti, počasti
2. obožavanje, čašćenje: češčenje Marije, svetnikov; pretirano češčenje razuma v racionalizmu; angelsko češčenje
Zdravomarija, Bogorodice devo

češčênje veneración f

angelsko češčenje (rel) salutación f angélica, ángelus m, Ave m María

ángelov (-a -o) adj. angelico, di angelo:
rel. angelovo češčenje (zvonjenje, molitev) angelus

ángelski (-a -o) adj. rel. angelico; angelicale, angelicato (tudi pren.); serafico:
angelski obraz viso angelico
rel. angelsko češčenje (molitev) salutazione angelica

bóžji God's; of (from, like, belonging to) God; divine; godly; godlike

bóžji blagoslov God's blessing
bóžji dar God's gift, gift of God
bóžja hiša church, chapel
bóžje češčenje worship of God
bóžji grob the Holy Sepulchre, (po cerkvah) Holy Week commemorative altar
bóžja pot pilgrimage
bóžja sodba zgodovina ordeal
bóžja milost divine grace
po milosti bóžji by the grace of God
človek bóžji! man alive!
mati bóžja religija Mother of God, Blessed Virgin
služba bóžja divine service (ali worship); public worship, devotion
strah bóžji fear of God
šiba bóžja (figurativno, Atila) Attila, the Scourge of God
biti pri službi bóžji to attend divine service