Franja

častit (-a, -o)

1. ehrbar; ehrenhaft

2.
častiti/častita duhovnik, redovnica: ehrwürdig

častít honourable; (duhovnik) reverend

častít vénérable, respectable, honorable, révérend

častít (-a -o) adj. star.

1. (spoštovan) onorato, apprezzato; reverendo:
dekle je iz častite hiše la fanciulla viene da un'onorata, da una buona famiglia
(kot pristavek za duhovnika, redovnika) častiti gospod reverendo (padre)
častita sestra (reverenda) suora

2. (častitljiv) venerando, venerabile; di veneranda età:
častit starec un vecchio venerando, di veneranda età

častít -a -o
1. čestit: častit gospodar
2. častan, časni: -a sestra Kajetana; častit starec; -i gospod župnik

častít (duhovnik) reverendo; venerable

častiti oče reverendo padre m

pošten [ê] (-a, -o)

1. ehrlich (skrajno grundehrlich), anständig (zelo hochanständig, grundanständig)
imeti poštene namene es ehrlich meinen

2. (častit) ehrenhaft, redlich, achtbar, rechtschaffen

3. (odkrit) aufrichtig; (pokončen, neustrašen) gerade, aufrecht

4. figurativno (temeljit, velik) ordentlich, anständig
| ➞ → pošteno