Franja

Zadetki iskanja

  • čajnik moški spol (-a …) der Teekessel; ročka: die Teekanne
  • čajnik samostalnik
    (posoda za pripravo čaja) ▸ teáskanna, teafőző
    porcelanast čajnik ▸ porcelán teáskanna
    električni čajnik ▸ elektromos teafőző
    pristaviti čajnik ▸ felrakja a teáskannát
  • čájnik tea kettle, teapot; (samovar) tea urn
  • čájnik théière ženski spol
  • čájnik (-a) m gosp. bollitore per il tè; teiera
  • čájnik m čajnik: iz -a naliti čaj v skodelice
  • čájnik tetera
  • čájnik -a m., ча́йник -а ч.
  • čájnik -a m ceainic
  • emajliran pridevnik
    (prekrit z emajlom) ▸ zománcozott, zománcos
    emajlirana posoda ▸ zománcozott edény
    emajliran lonec ▸ zománcozott fazék
    emajlirana kad ▸ zománcos kád
    emajliran lonček ▸ zománcos bögre
    emajliran čajnik ▸ zománcozott teáskanna
    emajlirana pločevina ▸ zománcozott lemez
    emajliran pladenj ▸ zománcozott tálca
    emajliran štedilnik ▸ zománcozott tűzhely
    Redke družine so si lahko privoščile prave štedilnike in emajlirano posodo. ▸ Kevés család engedhetett meg magának igazi kályhát és zománcos edényeket.
    Na peči je zavrel vodo in iz pločevinaste škatle nasul kavo v emajliran lonček. ▸ A tűzhelyen vizet forralt, és egy fémdobozból kávét öntött a zománcos bögrébe.
  • meden2 [é] (-a, -o) (medeninast) Messing- (kotliček/čajnik der Messingkessel)
    | ➞ → medni
  • medeninast (-a, -o) Messing- (čajnik der Messingkessel, postelja das Messingbett)
  • porcelanast pridevnik
    1. (o materialu) ▸ porcelán
    porcelanaste skodelice ▸ porceláncsésze
    porcelanaste figurice ▸ porcelánfigurák
    Zbiral je porcelanaste figurice slavnih dirkalnih konj. ▸ Gyűjtötte a híres versenylovak porcelánfiguráit.
    porcelanasti krožniki ▸ porcelántányérok
    porcelanast čajnik ▸ porcelán teáskanna
    porcelanast zob ▸ porcelánfog
    porcelanasta posoda ▸ porcelánedény
    porcelanasta skleda ▸ porcelántál
    porcelanast kipec ▸ porcelánszobrocska
    porcelanast servis ▸ porcelán étkészlet
    porcelanasta vaza ▸ porcelánváza

    2. (o lastnosti) ▸ porcelán, porcelánszerű
    porcelanasta polt ▸ porcelánfehér bőr
    Njena nežna porcelanasta polt in rdečkasti lasje so pravi magnet za moške. ▸ Porcelánfehér bőre és vöröses haja mágnesként vonzza a férfiakat.
    Porcelanasta polt brez pigmentnih madežev in starostnih peg je na Japonskem znak popolnosti in imenitnosti. ▸ Japánban a pigmentfoltoktól és öregségi foltoktól mentes porcelánfehér bőr a tökéletesség és a különlegesség jele.
    porcelanasta koža ▸ porcelánbőr
    porcelanast videz ▸ porcelánszerű kinézet, porcelánszépség
    Za porcelanasti videz uporabite tekoči puder. ▸ A porcelánfehér bőr eléréséhez használjon folyékony púdert.
    porcelanast obraz ▸ porcelánarc
    porcelanast lesk ▸ porcelánfény
    porcelanasta barva ▸ porcelánszín
Število zadetkov: 13