Franja

čad moški spol (-a …)

1. meglica: der Dunst (modrikast bläulicher, nežen feiner)

2. (smog) der Dunst, die Dunstglocke

3. tehnika der Ruß, die Rußigkeit

4. (dim) der Rauch

čad m
1. sumaglica, izmaglica, čađ: jutranji čad
2. dim: iz dimnikov se vije čad
3. čađ: v predorih seda na stene čad

Čad moški spol (-a …) der Tschad

Čad samostalnik
(država) ▸ Csád

čád soot; lampblack

čádast sooty

čád brume ženski spol légère; fumée ženski spol (épaisse); suie ženski spol , noir moški spol de fumée

čád (-a) m knjiž.

1. nebbiolina

2. fumo; caligine

čád hollín m ; tizne m

pokriti se s čadom cubrirse de hollín

Čád -a m., Чад -у ч.

čad|a ženski spol (-e …) (Kuhname: Dunkle, Schwarze)
ironično hodi, čad! bewege dich schon mal!/dalli, dalli!

svetílka lamp; lantern; (petrolejka) paraffin lamp

cestna svetílka street lamp
plinska svetílka gas lamp
električna žepna svetílka pocket torch, (small) flashlight
svetílka na biciklu bicycle lamp
namizna svetílka table lamp
stoječa svetílka standard (ali floor) lamp
ulična svetílka street lamp, (obločnica) arc lamp
varnostna svetílka safety lamp
(rudarska) čelna svetílka cap lamp
viseča svetílka hanging lamp
cilinder za svetílko chimney (of an oil lamp)
čad, saje svetílke lampblack
stenj svetílke wick
svetloba svetílke lamplight
prižigalec uličnih svetílk lamplighter
prižgati (ugasiti) svetílko to light (to put out, to extinguish) a lamp