Franja

Zadetki iskanja

  • Češk|a [é] ženski spol (-e …) Tschechien ( das ), die Tschechische Republik
  • Češka samostalnik
    (država) ▸ Csehország
    odpotovati na Češko ▸ Csehországba elutazik
    državljani Češke ▸ Csehország állampolgárai
    reprezentanca Češke ▸ Csehország válogatottja
    oditi na Češko ▸ Csehországba elmegy
    vrnitev na Češko ▸ Csehországba visszatér
    obiskati Češko ▸ Csehországba ellátogat, felkeresi Csehországot
    tekma s Češko ▸ Csehország elleni mérkőzés
    prihajati iz Češke ▸ Csehországból érkezik
    Sopomenke: Češka republika
  • Čéška geografija Bohemia
  • Čéška (-e) f geogr. Repubblica Ceca
  • Čéška, Čéško Bohemia f
  • Čéška -e ž., Че́хія -ї ж.
  • Čéška -e ž Cehia
  • češka krona stalna zveza
    (valuta) ▸ cseh korona
  • Češka republika stalna zveza
    (država) ▸ Cseh Köztársaság
    Sopomenke: Češka
  • Čéhinja -e ž., че́шка -и ж.
  • anarhist samostalnik
    1. (o izgredih ali kršenju pravil) ▸ anarchista
    Med drugim je češka policija spraznila vlak s petsto anarhisti na avstrijskem mejnem prehodu. ▸ A cseh rendőrség többek között egy osztrák határátkelőnél kiürített egy 500 anarchistát szállító szerelvényt.
    Večina osebja španskega veleposlaništva je po kratki invaziji grških anarhistov zapustila stavbo. ▸ A spanyol nagykövetség személyzetének nagy része a görög anarchisták rövid megszállását követően elhagyta az épületet.
    Nato pa je prišlo do izgredov, ko so zamaskirani anarhisti v središču mesta državno palačo začeli obmetavati z molotovkami. ▸ Aztán zavargások törtek ki, amikor maszkot viselő anarchisták Molotov-koktélokkal kezdték dobálni a város központjában lévő állami palotát.

    2. (privrženec anarhizma) ▸ anarchista
    Sem slikarski samouk in anarhist, ki ne sledi umetniškim modnim smernicam. ▸ Autodidakta festő és anarchista vagyok, aki nem követi a művészeti divatirányzatokat.
  • češki pridevnik
    1. (o Češki in Čehih) ▸ cseh
    češki parlament ▸ cseh parlament
    češki premier ▸ cseh kormányfő
    češka prestolnica ▸ cseh főváros
    češka pivovarna ▸ cseh sörgyár
    češki režiser ▸ cseh rendező
    češka vlada ▸ cseh kormány
    češki predsednik ▸ cseh elnök
    češko pivo ▸ cseh sör
    češki kralj ▸ cseh király
    češki jezik ▸ cseh nyelv
    Nekateri med njimi so hudo žejo seveda pogasili z dobrim češkim pivom. ▸ Természetesen néhányan közülük az égető szomjukat finom, cseh sörrel oltották.
    Povezane iztočnice: češka krona

    2. neformalno (cenen; nekakovosten) ▸ gagyi, vacak
    Malo češko je vse skupaj pri tej igrici in točno se vidi, da je razvijalcem zmanjkalo časa. ▸ Kicsit vacak ez az egész játék, látszik, hogy a fejlesztőknek nem volt elég ideje.
    Se strinjam z vsemi, zelo všečen avtomobil, sam ledice zgledajo totalno češke. ▸ Egyetértek mindenben, nagyon tetszetős autó, csak a ledlámpák néznek ki teljesen gagyinak.
  • čéški (-a -o) adj. geogr. ceco
    FRAZEOLOŠKA/TERMINOLOŠKA RABA:
    arhit. češka kapa volta ceca
    rel. češki bratje fratelli boemi
  • króna (-e) f

    1. corona:
    cesarska, kraljevska krona corona imperiale, reale
    žezlo in krona scettro e corona
    pren. krona bogatih las una corona di folti capelli

    2. corona, sovrano, corte, titolo di re:
    svetovalci krone i consiglieri della corona

    3. pren. monarchia, regno

    4. (najvišja stopnja česa) apice

    5. (krošnja) corona, chioma dell'albero

    6. num. corona:
    avstrijska, češka, danska, švedska krona corona austriaca, ceca, danese, svedese

    7. anat. corona dentaria; lov. corona (del cervo)
    FRAZEOLOŠKA/TERMINOLOŠKA RABA:
    pren. zaradi tega ti ne bo krona padla z glave non ne scapiterà il tuo onore, la tua dignità
    pren. krona stvarstva l'Uomo
    rel. trnova krona corona di spine
Število zadetkov: 14