Franja

osj|i [ô] (-a, -e) Wespen- (roj der Wespenschwarm, pas die Wespentaille, čebela živalstvo, zoologija die Wespenbiene, gnezdo das Wespennest)
dregniti v osje gnezdo ins Wespennest stechen

ósji

ósje gnezdo a wasp's nest
dregniti v ósje gnezdo to stir up a wasp's nest, (figurativno) to stir up a hornet's nest

ósji de guêpe

osji gnezdo nid moški spol de guêpe, guêpier moški spol
dregniti v osji gnezdo donner dans un guêpier
osji stas taille ženski spol de guêpe

ósji (-a -e) adj. di, della vespa:
pren. dregniti v osje gnezdo sollevare un vespaio

ósji -a -e osji, osovlji, osinji, zoljin: osji pik; -e gnezdo

ôsji de avispa

osje gnezdo avispero m
osji pik picadura f de avispa
dregniti v osje gnezdo hurgar en un avispero
osji (vitek) stas talle m de avispa

osji kozliček moški spol živalstvo, zoologija der Wespenbock

kozlič|ek² moški spol (-ka …) živalstvo, zoologija hrošč: der Bockkäfer, der Bock
hišni kozliček Hausbock
hrastov kozliček (strigoš) Großer Eichenbock, Heldbock, Spießbock
veliki/južnoameriški kozliček Harlekinbock
moškatni kozliček Moschusbock
osji kozliček Wespenbock
planinski kozliček Alpenbock
robinijev kozliček Robinienbock
topolov kozliček Pappelbock (veliki Großer Pappelbock, mali Espenbock)

pík¹ bite; sting; (z iglo) prick, puncture

čebelin pík (bee) sting
bolšji pík fleabite
kačji pík snakebite
osji pík wasp sting

pík¹ (-a) m puntura; morso, morsicatura; pizzico; pog. pinzata:
kačji, osji pik morso di vipera, puntura di vespa

roj [ô] moški spol (-a …) živalstvo, zoologija der Schwarm (pri čebelah - glavni Hauptschwarm, drugi Nachschwarm, osji Wespenschwarm, čebelji Bienenschwarm, kobilic Heuschreckenschwarm, muh Fliegenschwarm)
astronomija meteorski roj der Meteorstrom, der Sternschnuppenschwarm
ki tvori roje schwarmbildend
v rojih schwarmweise
letati v rojih herumschwärmen