Franja

ep [é] moški spol (-a …) das Epos (junaški Heldenepos, v verzih Versepos, ljudski Volksepos, narodni Nationalepos, živalski Tierepos)

ép epic poem; epic

ép poéme moški spol épique, épopée ženski spol

ép (-a) m lit. poema:
junaški ep poema epico, eroico
mitološki, religiozni, viteški, zgodovinski ep poema mitico, religioso, cavalleresco, storico

ép m (gr. épos) ep: ljudski, umetni, zgodovinski, živalski ep

ép epopeya f ; poema m épico

ép -a m., е́пос -у ч.

ép -a m poezie epică

ljudski ep moški spol das Volksepos

narodni ep moški spol das Nationalepos, Volksepos

srednjeveški ep stalna zveza
književnost (vrsta epa) ▸ középkori eposz
Sopomenke: viteški ep

viteški ep stalna zveza
književnost (vrsta epa) ▸ lovageposz
Sopomenke: srednjeveški ep

zdrav duh v zdravem telesu frazem
(pregovor) ▸ ép testben ép lélek

Eneida samostalnik
(rimski ep) ▸ Aeneis [római eposz]

herójski (-a -o) adj. eroico:
lit. herojski ep poema epico

idíličen (-čna -o) adj.

1. lit. idilliaco:
idilični ep poema idilliaco

2. ekst. idilliaco, idillico; calmo, quieto

Iliada samostalnik
(starogrški ep) ▸ Iliász [ókori görög eposz]

junáški (-a -o) adj.

1. eroico, da eroe, valoroso:
junaško dejanje atto da eroe
umreti junaške smrti morire da eroe

2. lit. eroico:
junaški ep poema eroico

3. muz.
junaški tenor tenore drammatico

kirgizijski pridevnik
(o Kirgiziji in Kirgizijcih) ▸ kirgizSopomenke: kirgizistanski

Mahabharata samostalnik
(indijski ep) ▸ Mahábhárata [indiai eposz]