Franja

avtoportret [é] moški spol (-a …) das Selbstbildnis, das Autoporträt

avtoportret samostalnik
(samoupodobitev) ▸ önarckép, autoportré

avtoportrét self-portrait

avtoportrét autoportrait moški spol

avtoportrét (-a) m um. autoritratto

avtoportrét -a m autoportret

ávtoportrét m (fr. portrait) autoportret

ávtoportrét autorretrato m

ávtoportrét -a m., автопортре́т -а ч.

naslíkati (-am)

A) perf.

1. dipingere, ritrarre:
naslikati osebo, pokrajino dipingere un ritratto, un paesaggio
naslikati avtoportret fare l'autoritratto

2. pren. (opisati, orisati) ritrarre, descrivere

3. žarg.
naslikati se pri kom venire a trovare uno

B) naslíkati si (-am si) perf. refl. (predstavljati si) immaginarsi

portrét portrait moški spol

avtoportret autoportrait moški spol
portret s profila, od spredaj portrait de profil, de face
portret v naravni velikosti portrait grandeur nature
portret cele osebe portrait en pied
karikaturen portret portrait chargé (ali caricatural)

portrét retrato m

avtoportret autorretrato m