Franja

avtocest|a [é] ženski spol (-e …) die Autobahn
mestna avtocesta (obvoznica) die Stadtautobahn
križišče avtocest das Autobahnkreuz
nadvoz nad avtocesto die Autobahnüberführung
podvoz pod avtocesto die Autobahnunterführung
dovoznica na avtocesto der Autobahnzubringer
priključek na avtocesto der [Autobahnanschluß] Autobahnanschluss

avtocésta autoroute ženski spol

avtocesta s cestnino autoroute à péage

avtocésta (-e) f autostrada

ávtocésta (glavna cesta) arterial road, trunk road, highway; ZDA automobile highway, express highway, cross-country highway

ávtocésta z najmanj 4 stezami, z nadvozi na križiščih itd. VB motorway, ZDA expressway, superhighway

ávtocésta i ávto césta ž auto-put, auto-cesta

ávtocésta autopista f ; carretera f para automóviles

avtocesta z obvezno pristojbino autopista de peaje

ávtocésta -e ž., шосе́ невідм. с., автостра́да -и ж., автошля́х -у ч.

ávtocésta -e ž autostradă

césta route ženski spol , chaussée ženski spol

na cesti sur la route
biti na cesti (brez službe) être sur le pavé
uprava cest voirie ženski spol
Rimska cesta voie ženski spol lactée
avtomobilska cesta, avtocesta autostrade ženski spol, autoroute ženski spol
enosmerna cesta (route ali rue à) sens unique

césta carretera f ; calle f

na cesti en la carretera (ali la calle)
avtocesta autopista f
alpska (asfaltna, betonska) cesta carretera alpina (asfaltada, de hormigón)
državna, občinska, federalna cesta carretera del Estado, vecinal, federal
enosmerna cesta carretera de dirección única
prednostna cesta carretera de prioridad (ali de paso)
rimska cesta (astr) Vía f Láctea
stranska cesta carretera secundaria
železna cesta ferrocarril m
gradnja cest construcción f de carreteras
karta, zemljevid cest itinerario m de carreteras
mreža, omrežje cest red f de carreteras
stanje cest estado m de las carreteras
varnost na cestah seguridad f del tráfico
vreči koga na cesto poner a alg en la calle, echar a alg a la calle

cestnína (public road) toll

avtocesta z obvezno cestníno toll road