Franja

altovsk|i (-a, -o) glasba Alt- (flavta die Altflöte, klarinet die Altklarinette, pozavna die Altposaune, ključ der Altschlüssel)

áltovski alto

áltovski ključ alto clef
áltovska oboa cor anglais

áltovski relatif à l'alto (ali au contralto)

altovski glas voix de contralto
altovski ključ clef ženski spol d'ut (ali de do)

áltovski (-a -o) adj. muz. di, da contralto:
altovska arija aria di contralto
altovski ključ chiave di contralto

áltovski -a -o koji se odnosi na alt: altovski glas

altovski ključ stalna zveza
glasba (simbol v glasbi) ▸ C-kulcs, altkulcs

altovski saksofon stalna zveza
glasba (glasbilo) ▸ altszaxofon
Sopomenke: alt saksofon, altsaksofon

altsaksofon samostalnik
glasba (glasbilo) ▸ altszaxofon
Sopomenke: altovski saksofon

alt saksofon stalna zveza
glasba (glasbilo) ▸ altszaxofon
Sopomenke: altovski saksofon

klarinét (-a) m muz. clarinetto:
altovski, basovski klarinet clarinetto contralto (in mi bemolle), clarinetto basso (in si bemolle)

ključ² moški spol (-a …) glasba der Schlüssel (altovski Altschlüssel, baritonski Baritonschlüssel, basovski [Baßschlüssel] Bassschlüssel, G G-Schlüssel, notni Notenschlüssel, tenorski Tenorschlüssel, violinski Violinschlüssel)

kljúč key; glasba clef

altovski kljúč alto clef
basovski kljúč bass clef
violinski kljúč treble clef
navojni kljúč tehnika spanner; (vitrih) skeleton key; (od vseh sob v določenem poslopju) master key
kljúč od hišnih vrat, patentni kljúč latchkey; (serpentina, rida) hairpin bend
pod kljúčem (figurativno) under lock and key
tat je že pod kljúčem the thief is already under lock and key
imeti pod kljúčem (zaklenjeno) to have under lock and key
hraniti pod kljúčem to keep under lock and key
kljúč problema je v... the key to the question lies in...
projekt »na kljúč« turnkey project

kljúč (-a) m

1. chiave; avt. chiave d'accensione:
ključ od stanovanja chiave di casa
šop ključev mazzo di chiavi
varnostni ključ chiave di sicurezza
brada ključa ingegno della chiave

2. (priprava za odpiranje konzerv) chiavetta, apriscatole

3. teh. chiave:
francoski ključ chiave inglese
cevni ključ chiave a tubo

4. pren. chiave:
najti ključ do uspeha trovare la chiave del successo

5. agr. talea

6. muz. chiave:
altovski, basovski, violinski ključ chiave di contralto, di basso, di violino
FRAZEOLOŠKA/TERMINOLOŠKA RABA:
dati koga pod ključ mettere in prigione qcn.
biti pod ključem essere al sicuro, sotto chiave
biol., min. določevalni ključ classificazione
šifrirni ključ chiave, cifrario
bot. ključ svetega Petra fumaria (Fumaria officinalis)

saksofon [ó] moški spol (-a …) glasba das Saxophon (altovski Altsaxophon, tenorski Tenorsaxophon)

saksofon samostalnik
1. (glasbilo) ▸ szaxofonPovezane iztočnice: alt saksofon, altovski saksofon, bariton saksofon, baritonski saksofon, sopran saksofon, sopranski saksofon, tenor saksofon, tenorski saksofon

2. (igranje saksofona) ▸ szaxofon
3. (glasbenik) ▸ szaxofon