-
anti... (gr. antí) protivu..., protu...
-
ànti adv. nareč. (menda) mica:
anti ne boš rekla, da je taka lepa ljubezen greh? non dirai mica che un amore così bello sia peccato?
-
ànti pribl. možda, valjda: anti že veš, kako se taki reči streže
-
anti- anti-, Anti-
-
AFŽ Anti-Fascist Women's League
-
antinacíst; antinacístičen anti-Nazi
-
antinacízem anti-Nazism
-
antisemít anti-Semite
antisemítski anti-Semitic
-
antisemitízem anti-Semitism
-
ántski (-a -o) adj. degli Anti
-
judofobíja Judophobism; anti-Semitism
-
nasprótnik (-a) | -ica (-e) m, f
1. avversario (-a), antagonista; avversatore (-trice), oppositore (-trice); anti-:
politični nasprotnik avversario politico
nasprotnik demokracije antidemocratico
nasprotnik katolištva anticattolico
zagrizen nasprotnik avversario, oppositore accanito
2. nemico (-a) (tudi ekst.):
nasprotnik alkohola nemico dell'alcol, delle bevande alcoliche
3. šport. avversario, squadra avversaria
-
proti-
1. (anti-) Anti- (proti-fašizem der Antifaschismus, proti-telo der Antikörper), anti- (proti-demokratičen antidemokratisch, proti-fašističen antifaschistisch)
2. Gegen- (proti-kandidat der Gegenkandidat, proti-papež der Gegenpapst, proti-reformacija die Gegenreformation, proti-strup der Gegengift); (kontraproti-) Konterproti- (proti-revolucija die Konterrevolution)
3. zoper: Wider- (proti-smiselnost der Widersinn), wider- (proti-naraven widernatürlich)
4. -feindlich (protinemški deutschfeindlich); -widrig (protiustaven verfassungswidrig)
-
proti- predp anti-
-
prótislovénski anti-Slovene
-
zoper... pref. anti-, contra-; in-, dis-:
zopermeščanski antiborghese
zoperstaviti contrapporre
zoperčloveški disumano, inumano
-
Angléž Englishman, pl -men, ZDA tudi Britisher, Briton; pogovorno Brit
pet Angléžev five Englishmen
Angléži (ves narod) the English
sovražen do Angléžev anti-British
sovražnik Angléžev anglophobe
sovraštvo do Angléžev anglophobia
prijatelj Angléžev anglophile
-
Júd; Júdinja Jew; Jewess; ZDA žargon Yiddisher
poljski Júd; Júdinja Polish Jew
večni Júd; Júdinja the Wandering Jew
hujskanje proti Júd; Júdinjaom Jew-baiting
preganjanje Júd; Júdinjaov persecution of jews
sovražnik Júd; Júdinjaov Jewbaiter, anti-Semite
sovraštvo do Júd; Júdinjaov antiSemitism
-
kljúč llave f (tudi za vijake)
hišni ključ llave de la puerta (de la casa)
ključ od stanovanja llave de la vivienda
notni ključ (glas) clave f
glavni ključ llave maestra
ponarejen ključ llave falsa
šifrirni ključ clave f
ključ francoz llave inglesa
ključ uganke clave f de un enigma
ključ (serpentina, rida) serpentina f
patentni ključ llave anti-robo
sveženj ključev manojo m de llaves
ključ v roko (za novo hišo, stanovanje) llave en mano
imeti pod ključem guardar (de) bajo (de) llave
pustiti ključ v vratih dejar la lla llaen la puerta
etui za ključe estuche m vevero
violinski ključ clave f de sol
ključ k nalogam (rešitev) clave f
basovski ključ clave f de fa
vtakniti pod ključ (= v zapor) encarcelar, meter en la cárcel
dati pod ključ (dobro shraniti) poner a buen recaudo
-
metálec lanceur moški spol
metalec diska lanceur de disque, discobole moški spol
kopja (krogle) lanceur de javelot (de poids)
metalec granat lance-grenades moški spol
metalec bomb (min, torped, protitankovskih raket) lance-bombes (mines, torpilles, fusées anti-chars ali roquettes, ali bazooka)
metalec ognja lance-flammes