Franja

Zadetki iskanja

  • Anglija England

    stara Anglija Old England
    rojen v Angliji English-born
    srednja Anglija the Midlands
  • Anglij|a ženski spol (-e …) England ( das )
    Nova Anglija Neuengland
  • Anglija samostalnik
    1. (država v Veliki Britaniji) ▸ Anglia
    kralj Anglije ▸ Anglia királya
    reka v Angliji ▸ kontrastivno zanimivo angliai folyó
    študij v Angliji ▸ tanulmány Angliában
    živeti v Angliji ▸ Angliában él
    študirati v Angliji ▸ Angliában tanul
    preseliti se v Anglijo ▸ Angliába költözik
    reprezentanca Anglije ▸ Anglia válogatottja

    2. neformalno (Velika Britanija) ▸ Anglia
    Francija in Nemčija imata svoje stališče, Amerika in Anglija pa svoje. ▸ Franciaországnak és Németországnak megvan a maga álláspontja, Amerikának és Angliának szintén.

    3. v športnem kontekstu (reprezentanca Anglije) ▸ Anglia
    kapetan Anglije ▸ Anglia csapatkapitánya, kontrastivno zanimivo angol csapatkapitány
    dres Anglije ▸ kontrastivno zanimivo angol dressz
    navijati za Anglijo ▸ Angliának szurkol
    premagati Anglijo ▸ legyőzi Angliát
    tekma z Anglijo ▸ Anglia elleni mérkőzés
  • Ánglija Angleterre ženski spol
  • Ánglija (-e) f geogr. Inghilterra; pejor. Albione
  • Ánglija Inglaterra f
  • Ánglija -e ž., А́нглія -ї ж.
  • Ánglija -e ž Anglia
  • Nova Anglija ženski spol Neuengland ( das )
  • Nova Anglija stalna zveza
    (regija v ZDA) ▸ Új-Anglia
  • domovína (-e) f patria (tudi ekst.):
    zapustiti domovino lasciare la patria
    vrniti se v domovino tornare in patria, rimpatriare
    umreti za domovino morire per la patria
    domovina te kliče la patria ti chiama (alle armi)
    Anglija, domovina nogometa l'Inghilterra, patria del calcio
    pren. pog. to naredim, pa bo domovina rešena faccio così e la cosa è fatta, e il problema è risolto
  • i (in) y , (pred i-, hi-) e

    Španija in Anglija España e Inglaterra
    oče in sin padre e hijo
    baker in železo cobre y hierro
  • in y , (pred i in nediftongiranim hi-) e

    Španija in Anglija España e Inglaterra
    oče in sin padre e hijo
    baker in železo cobre y hierro
    (v vprašanju) in Italija? ¿y Italia?
    brez mene in tebe sin mí ni ti
  • pričakováti pričákati to expect, to await, to look out for; to look forward to; to anticipate; (biti pripravljen za) to be prepared (for); (prežati na) to watch for; (zanašati se na) to rely upon, to build upon

    pričakujoč skorajšnjega odgovora anticipating an early reply
    to je bilo pričakováti, pričákati that was to be expected
    ni pričakováti, pričákati, da bi... it is not to be expected that...
    od vas pričakujem... I look to you for...
    tega nisem pričakoval od vas I am surprised at you
    sem več pričakoval od njega he falls short of my expectations, (...od tega it falls...)
    pričakujemo ga nocoj we expect him tonight
    končno smo ga pričakali finally he arrived
    kaj drugega si mogel pričakovati od takega človeka? what else could you expect from such a man?
    nobene spremembe ni pričakováti, pričákati no change (ali alteration) can be expected
    pričakujem takojšnje plačilo I expect immediate payment
    kdaj vas lahko pričakujemo? by what time may we expect you?
    Anglija pričakuje, da bo vsakdo storil svojo dolžnost England expects every man to do his duty
  • séveren northern, (veter) northerly; north

    séverna Anglija the North, pesniško the North Country
    v séverni Angliji in the North of England
    séverni del dežele the north of the country
    séverne države (ZDA) ZDA the North
    séverni križ astronomija Northern Cross
    séverna Evropa Northern Europe
    Severno Ledeno morje Arctic Ocean
    Severno morje the North Sea
    močna séverna burja ZDA norther
    séverna lisica zoologija arctic fox
    séverni sij aurora borealis, northern lights pl
  • ter y (pred i in nediftongiranim hi-) e

    Španija ter Anglija España e Inglaterra
    oče ter sin padre e hijo
    baker ter železo cobre y hierro
    ter Italija? ¿y Italia?
Število zadetkov: 16