metáti to throw; (kovanec, žogo) to toss; to pitch, to fling; to hurl; (s fračo) to sling
metáti kamenje na koga to throw stones at someone
metáti novec v zrak to toss a coin
metáti komu pesek v oči (figurativno) to throw dust in someone's eyes
metáti luč na kaj to throw light on something
metáti kopje šport to throw the javelin
stran metáti to throw aside, to toss away
metáti se (preskušati moč) to wrestle
metáti se komu v naročje to fling oneself into someone's arms
Zadetki iskanja
- méti (mánem) to rub
méti si oči (roké) to rub one's eyes (one's hands) - metírati tiskarstvo to compose
- mezdríti to flesh
- mezèti to trickle, (zelo počasi, npr. smola) to ooze
- mežáti to have one's eyes closed
- mežíkati to blink; to wink; to twinkle; (pomigovati) to beckon
zvezde mežikajo na nebu stars are twinkling in the sky - mígati to make (ali to give) signs, to sign; to beckon; to move, to motion; to wink
mígati z repom to wag one's tail - migljáti to twinkle; to scintillate; to blink; (luč) to flicker
- migotáti to twinkle; to scintillate
- mijávkati to miaow; to mew; to caterwaul
- mikástiti to beat soundly
- míkati (vabiti) to attract, to tempt, to allure, to entice; to charm; (volno) to hackle
zelo me mika, da... I have a good (ali great) mind to...
njegov predlog me nič ne mika his proposal does not tempt me - mikroskopírati to microscope
- míksati to mix
míkser (mešalec) mixer - militarizírati to militarize
- milováti to pity; to caress, to fondle; to bill and coo
- mineralizírati to mineralize
- minévati to pass away; to glide by; ➞ miniti
- minírati to mine, to undermine, to blast, to sap