Franja

Zadetki iskanja

  • mala kmetija stalna zveza
    kmetijstvo (o posesti) ▸ kisgazdaság
  • malati glagol
    1. neformalno (z barvami upodabljati) ▸ fest, mázol
    Likovna delavnica se je začela v soboto ob 12. uri in že uro kasneje se je nabralo kar nekaj umetnikov, ki so malali in risali po steni s spreji ali čopiči. ▸ A képzőművészeti műhely szombaton 12 órakor kezdődött, és már egy órával később összegyűlt néhány művész, akik szprével vagy ecsettel festettek és rajzoltak a falra.

    2. neformalno (pleskati) ▸ fest, meszel, mázol
    Obrtniki malajo, izdelujejo novo pohištvo, napeljujejo elektriko, vgrajujejo takšne in drugačne inštalacije ... ▸ A mesteremberek mázolnak, új bútorokat készítenek, villanyszerelést végeznek, ilyen vagy olyan berendezéseket szerelnek fel...
    Stene so postajale bele, možje so malali in sproti čistili. ▸ A falak lassan kifehéredtek, a férfiak meszeltek, és rögtön fel is takarítottak maguk után.

    3. neformalno (prikazovati; opisovati) ▸ lefest
    Tisti raj, ki so nam ga malali o tem, da bodo namesto nas delali stroji, očitno ni raj, ampak nekaj drugega. ▸ Az az édenkert, amelyet úgy festettek le nekünk, hogy a gépek elvégzik helyettünk a munkánkat, nyilvánvalóan nem édenkert, hanem valami más.
  • malavijski pridevnik
    (o Malaviju in Malavijcih) ▸ malawi
    malavijska vlada ▸ malawi kormány
    malavijska prestolnica ▸ kontrastivno zanimivo Malawi fővárosa
    malavijska sirotišnica ▸ malawi árvaház
  • maldivijski pridevnik
    (o Maldivih in Maldivcih) ▸ maldív, Maldív-szigeteki
    Sopomenke: maldivski
  • maldivski pridevnik
    (o Maldivih in Maldivcih) ▸ maldív, Maldív-szigeteki
    maldivski arhipelag ▸ maldív szigetvilág
    maldivski otok ▸ maldív sziget
    Sopomenke: maldivijski
    Povezane iztočnice: Maldivsko otočje
  • malezijski pridevnik
    (o Maleziji in Malezijcih) ▸ maláj, malajziai
    malezijska prestolnica ▸ kontrastivno zanimivo Malajzia fővárosa
    malezijski otok ▸ malajziai sziget
    malezijski kralj ▸ maláj király
    malezijski premier ▸ maláj miniszterelnök
    malezijska vlada ▸ maláj kormány
    malezijsko mesto ▸ malajziai város
    malezijska plantaža ▸ malajziai ültetvény
    malezijska obala ▸ maláj part, malajziai partvonal
    malezijski deževni gozd ▸ malajziai esőerdő
    malezijski jezik ▸ maláj nyelv
    Povezane iztočnice: malezijski ringit
  • malgaški pridevnik
    (o Malgaših) ▸ malgas
    malgaško pleme ▸ malgas törzs
    Sopomenke: madagaskarski
  • máli -a, -o little; small

    Mala Azija Asia Minor
    mála črka small letter, minuscule
    mála južina (malica) snack, lunch
    máli oglasi small advertisements (krajšava: small ads) pl
    máli, -a, -o traven April
    mála divjad small deer
    z málega (od mladih nog) from the cradle
  • mali azijski tigri stalna zveza
    ekonomija (o azijskih državah) ▸ ázsiai kistigrisek
    Sopomenke: azijski tigri
  • malijski pridevnik
    (o Maliju in Malijcih) ▸ mali
    malijski blues ▸ mali blues
    malijska prestolnica ▸ kontrastivno zanimivo Mali fővárosa
    malijska vojska ▸ mali hadsereg
    malijska vlada ▸ mali kormány
    malijska glasba ▸ mali zene
  • malina samostalnik
    1. ponavadi v množini (rastlina) ▸ málna
    nasad malin ▸ málnaültetvény
    sadike malin ▸ málnapalánta
    pridelovalec malin ▸ málnatermesztő
    listi malin ▸ málnalevél
    sorte malin ▸ málnafajták
    sajenje malin ▸ málnaültetés
    pridelek malin ▸ málnatermés
    grmi malin ▸ málnabokrok
    gojiti maline ▸ málnát termel, málnát termeszt
    vrtne maline ▸ kerti málna
    gozdne maline ▸ erdei málna
    plodovi malin ▸ málna termése
    obrezovanje malin ▸ málna visszametszése
    jesenska malina ▸ őszi málna

    2. ponavadi v množini (plod) ▸ málna, málnaszem
    torta z malinami ▸ málnatorta
    nabirati maline ▸ málnát szed
    obiranje malin ▸ málnát szüretel
    vonj malin ▸ málnaillat
    skodelica malin ▸ egy csésze málna
    košarica malin ▸ egy kosár málna
    kilogram malin ▸ egy kilogramm málna
    zamrznjene maline ▸ fagyasztott málna
    zrele maline ▸ érett málna
    sveže maline ▸ friss málna
    rdeče maline ▸ piros málnaszemek
    sladke maline ▸ édes málna
    gozdne maline ▸ erdei málna
    vonj po malinah ▸ málnaillat
    okus maline ▸ málnaíz
    sladoled z malinami ▸ málnafagylalt

    3. (o barvi) ▸ málna
    barva maline ▸ málnaszín
    odtenek maline ▸ málnaárnyalat

    4. (nagrada) ▸ Arany Málna, Arany Málna-díj
    podelitev maline ▸ Arany Málna kiosztása
    nominacija za malino ▸ jelölés az Arany Málna-díjra
    podeliti maline ▸ Arany Málna-díjat kioszt
    prejeti malino ▸ Arany Málnát kap
    Film je prejel malino za najslabši scenarij. ▸ A film elnyerte a legrosszabb forgatókönyvért járó Arany Málnát.
    malina za najslabšo igralko ▸ a legrosszabb női szerepért járó Arany Málna-díj
    malina za najslabši film ▸ a legrosszabb filmért járó Arany Málna
  • malinin pridevnik
    1. (v kulinariki) ▸ málna, málnás
    malinin sorbet ▸ málnasörbet
    malinina rulada ▸ málnás tekercs
    Sopomenke: malinov

    2. (o grmu) ▸ málna
    malinin plod ▸ málnatermés
    malinini listi ▸ málnalevél
    Sopomenke: malinov
  • malinov pridevnik
    1. (o grmu ali delu grma) ▸ málna
    malinov grm ▸ málnabokor
    malinov nasad ▸ málnaültetvény
    Sopomenke: malinin

    2. (v kulinariki) ▸ málna, málnás
    malinova marmelada ▸ málnalekvár
    malinov sirup ▸ málnaszörp
    malinov liker ▸ málnalikőr
    malinov preliv ▸ málnaöntet
    malinova torta ▸ málnatorta
    Sopomenke: malinin

    3. (o barvi) ▸ málna
    malinova barva ▸ málnaszínű
    Osnovno vino za ta rose je merlot, zato je tudi barva bolj intenzivna rožnato malinova. ▸ Ennek a rozénak a merlot az alapbora, ezért a színe intenzívebb rózsás málnaszínű.
  • mali obrtnik stalna zveza
    (o obliki dejavnosti) ▸ kisiparos
  • málo poco

    malo ali veliko poco o mucho
    malo ljudi poca gente f
    v malo besedah en pocas palabras
    v malo dneh en pocos días
    le malo korakov od tu a pocos pasos de aquí
    še malo ne de ninguna manera
    presneto malo fam casi nada, una insignificancia
    ne se malo čuditi no salir de su asombro
    malo da nisem padel por poco me caigo
  • malo pivo stalna zveza
    (o količini) ▸ kis sör, pohár sör
  • maloserijski pridevnik
    (o omejenem obsegu izdelave) ▸ kis sorozatú, alacsony szériás, kisszériás
    maloserijska proizvodnja ▸ kis sorozatú gyártás
    maloserijska izdelava ▸ kisszériás gyártás
    maloserijski proizvajalec ▸ kis sorozatú gyártó
    maloserijski avtomobil ▸ alacsony szériás autó
    maloserijski izdelek ▸ kis sorozatú termék
  • malteški pridevnik
    (o Malti in Maltežanih) ▸ máltai
    malteški jezik ▸ máltai nyelv
    malteški predsednik ▸ máltai elnök
    malteška prestolnica ▸ kontrastivno zanimivo Málta fővárosa
    malteška vlada ▸ máltai kormány
    malteško otočje ▸ máltai szigetvilág
    malteški nadškof ▸ máltai érsek
    malteški državljani ▸ máltai állampolgárok
    malteško vino ▸ máltai bor
  • mamil|o srednji spol (-a …) das Rauschgift, die Droge; (narkotik) das Suchtgift
    pod vplivom mamila unter [Rauschgifteinfluß] Rauschgifteinfluss
    preprodajalec mamil der Rauschgifthändler
    tihotapljenje mamil der Rauschgiftschmuggel
    uživanje mamil der [Drogenmißbrauch] Drogenmissbrauch
    smrt zaradi mamil der Drogentod
    trgovina z mamili der Rauschgifthandel
    zasvojen z mamili rauschgiftsüchtig
    zakon o mamilih das Suchtgiftgesetz
    boj proti mamilom die Rauschgiftbekämpfung
    ogrožen z mamili drogengefährdet
    razpečevalec mamil der Dealer
  • mandarinin pridevnik
    1. (v kulinariki) ▸ mandarin
    mandarinin sorbet ▸ mandarinsörbet
    mandarinin kompot ▸ mandarinbefőtt, mandarinkompót
    mandarinin sok ▸ mandarinlé
    mandarinina omaka ▸ mandarinmártás
    mandarinina pena ▸ mandarinhab
    mandarinini krhlji ▸ mandaringerezdek
    Sopomenke: mandarinov

    2. (o drevesu ali delu drevesa) ▸ mandarin
    mandarinin nasad ▸ mandarinültetvény
    Sopomenke: mandarinov

    3. (o plodu) ▸ mandarin
    mandarinin olupek ▸ mandarinhéj
    mandarinine koščice ▸ mandarinmag
    mandarinina lupina ▸ mandarinhéj

    4. (o snovi) ▸ mandarin
    mandarinina esenca ▸ mandarinesszencia
    mandarinino olje ▸ mandarinolaj
Število zadetkov: 4145