Franja

infeudare

A) v. tr. (pres. infēudo)

1. hist. podeliti, podeljevati fevd; iron. trajno podeliti, podeljevati; dodeliti, dodeljevati:
infeudare una carica dodeliti funkcijo

2. pren. podvreči, podrediti

B) ➞ infeudarsi v. rifl. (pres. mi infēudo)

1. hist. postati vazal

2. pren. podvreči, podrediti se

infiacchire

A) v. tr. (pres. infiacchisco) oslabiti

B) ➞ infiacchire, infiacchirsi v. intr., v. rifl. (pres. /mi/ infiacchisco) oslabeti

infiammare

A) v. tr. (pres. infiammo)

1. zažgati

2. pren. vneti, razvnemati; zbuditi, zbujati:
infiammare l'animo di amore zbuditi v srcu ljubezen

3. rdeče pobarvati, pordeti:
infiammare il viso di vergogna zardeti od sramu

4. med. vneti

B) ➞ infiammarsi v. rifl. (pres. mi infiammo)

1. vneti se

2. pren. vnemati se:
infiammarsi d'amore, di odio zaljubiti se, zasovražiti; absol. razvneti se, planiti, razjeziti se

3. pren. pordeti

4. med. vneti se

infiggere^*

A) v. tr. (pres. infiggo) vbiti; zasaditi:
infiggere qcs. nella memoria di qcn. kaj vbiti komu v spomin

B) ➞ infiggersi v. rifl. (pres. mi infiggo) vbijati se; zasaditi se; vriniti se (tudi pren.)

infilare

A) v. tr. (pres. infilo)

1. vdeti, nizati; natakniti, natikati; vtakniti, vtikati:
infilare gli aghi al buio pren. govoriti tjavendan, česnati
infilare la chiave nella toppa vtakniti ključ v ključavnico
infilare il braccio sotto quello di un altro voditi koga pod pazduho
infilare una strada kreniti po cesti

2. natakniti, natikati; obleči, oblačiti; obuvati:
infilare il cappotto obleči plašč
infilare le scarpe obuti čevlje

3. natakniti, natikati:
infilare cubetti di carne sullo spiedo natikati koščke mesa na raženj

4. pren. zadeti, uganiti:
non ne infila una! ne ugane prav nobene!

B) ➞ infilarsi v. rifl. (pres. mi infilo) vriniti, vrivati se; smukniti:
infilarsi tra il pubblico vriniti se med občinstvo
infilarsi sotto le lenzuola smukniti pod odejo

infiltrarsi v. rifl. (pres. mi infiltro)

1. prenicati; prenikniti, prenikati; vriniti, vrivati se

2. pren. vriniti, vrivati se; vtihotapiti, vtihotapljati se; infiltrirati se

infilzare

A) v. tr. (pres. infilzo)

1. natakniti, natikati; nizati (tudi pren.)

2. natakniti, natikati; nabosti, nabadati; prebosti, prebadati:
infilzare cubetti di carne nello spiedo natikati koščke mesa na raženj

3. obrt robiti

B) ➞ infilzarsi v. rifl. (pres. mi infilzo) raniti se, nabosti se:
infilzarsi da sé pren. sam sebi škodovati

infingardire

A) v. tr. (pres. infingardisco) poleniti

B) ➞ infingardire, infingardirsi v. intr., v. rifl. (pres. /mi/ infingardisco) poleniti se

infingersi^* v. rifl. (pres. mi infingo) knjižno hliniti, pretvarjati se

infiochire

A) v. tr. (pres. infiochisco)

1. narediti, delati hripavega

2. pren. oslabiti

B) ➞ infiochirsi v. rifl. (pres. mi infiochisco) ohripeti

infiorare

A) v. tr. (pres. infioro)

1. okrasiti s cvetjem

2. pren. olajšati; razveseliti; olepšati:
infiorare il discorso di bestemmie iron. začiniti govor s kletvicami

B) ➞ infiorarsi v. rifl. (pres. mi infioro) krasiti se s cvetjem; pren. zaljšati se, polepšati se; postati prijetnejši

infiorentinare, infiorentinarsi v. tr., v. rifl. (pres. /mi/ infiorentino) ➞ infiorentinire, infiorentinirsi

infiorentinire

A) v. tr. (pres. infiorentinisco) poflorentiniti

B) ➞ infiorentinirsi v. rifl. (pres. mi infiorentinisco) poflorentiniti se

infirmicolirsi v. rifl. (pres. mi infirmicolisco) zagomazeti, zaščemeti

infischiarsi v. rifl. (pres. mi infischio)
infischiarsi (di) požvižgati se (na); ne meniti se (za)

infistolire, infistolirsi v. intr., v. rifl. (pres. /mi/ infistolisco)

1. med. postati fistulozen

2. pren. iti po zlu

infittire

A) v. tr. (pres. infittisco) zgostiti, zgoščevati

B) ➞ infittire, infittirsi v. intr., v. rifl. (pres. /mi/ infittisco) zgostiti, zgoščevati se

infocare

A) v. tr. (pres. infuōco) razbeliti, razžariti:
infocare il metallo razžariti kovino

B) ➞ infocarsi v. rifl. (pres. mi infuōco)

1. razžariti, razžarevati se

2. pren. razvneti se:
infocarsi di sdegno razvneti se od ogorčenja

infoderarsi v. rifl. (pres. mi infōdero) pren. smukniti (v)

infognarsi v. rifl. (pres. mi infōgno) pog. zabresti (v); zaplesti se (s, z):
infognarsi nei debiti zabresti v dolgove