Franja

plezálka (-e) f

1. arrampicatrice, scalatrice

2. bot. pianta rampicante

3. pl. plezalke alp. scarpe da roccia

4. pl. plezalke teh. ramponi (sing. -e)

plezálnik (-a) m pl. plezalniki alp. scarpe da roccia

plezálski (-a -o) adj. di arrampicatore, di scalatore, di rocciatore; da roccia

plútec (-tca) m bot. (hrast plutovec) sughera, quercia da sughero (Quercus suber)

pobárvanka (-e) f album da colorare

pobàšiti pòbašīm dial. reči da ni, zanikati

pobirálen (-lna -o) adj. per raccogliere, da raccolta:
agr. pobiralna stiskalnica pressaforaggi, imballatrice

poblížje adv.

1. più da vicino, dappresso

2. pren. più attentamente, in modo più particolareggiato

póbovski (-a -o) adj. pog. (fantovski) di, da giovanotto

pobrátimski (-a -o) adj. di, da fratello di elezione

pobrkljáti (-ám) perf. ➞ brkljati

1. trafficare, darsi da fare:
pobrkljati okrog hiše darsi da fare attorno alla casa

2. rovistare, frugare:
pobrkljati po torbici frugare nella borsetta

pocéni

A) adj. inv.

1. a buon mercato, a buon prezzo; a poco prezzo:
poceni trik mezzuccio

2. pren. scadente, dozzinale, da strapazzo:
pren. poceni ženska puttana, battona, donna da marciapiede
poceni govornik retoricastro

B) pocéni adv. a buon mercato, a buon prezzo; pren.
poceni jo odnesti cavarsela a buon mercato

pocésten (-tna -o) adj.

1. della strada, stradale:
pocestni hrušč piazzata

2. (potepuški) vagabondo; senza tetto; barbone

3. (prostaški) volgare, sconcio; di, da strada:
pocestno (prostaško)
govorjenje parole da strada

pocéstnica (-e) f pejor. sgualdrina, battona, donna da marciapiede; evf. mondana, passeggiatrice, peripatetica

počítniško adv. da vacanze, da villeggiatura

podájati -am nedov.
1. a da, a întinde
2. a prezenta, a reda

podáti -ám dov.
1. a întinde, a da
2. a prezenta

podáti se nedov. a sta bine, a se potrivi

podbijèliti pòdbijelīm (ijek.), podbéliti pòdbēlīm (ek.) podbeliti, olubiti deblo spodaj, da se vidi belo

pòdbradnjīk m
1. trak z nanizanim starimi kovanci, pritrjen na čepec, tako da obkroža obraz
2. podbradni del čelade

podčástniški (-a -o) adj. voj. di, da sottufficiale