Franja

ríčet m (austr. nj. Ritschert)
1. ričet, jelo od ječmene prekrupe, graha, pasulja i suhog mesa: jesti ričet
biti u zatvoru, u tamnici
2. ta spis je pravi ričet ovo pisanje je čista zbrka, darmar, papazjanija

ride off prehodni glagol & neprehodni glagol
šport, polo odriniti nasprotnika od žoge; proč jahati, odjahati

to ride off on a side issue figurativno namerno se odmakniti od bistvene točke

rigging-loft [rígiŋlɔft] samostalnik
gledališče vrvišče, prostor nad odrom, od koder upravljajo z vrvmi
navtika skladišče za jadra in za vrvi

rinfiancare v. tr. (pres. rinfianco)

1. od strani podpreti, podpirati

2. pren. podpreti, podpirati, podkrepiti:
rinfiancare un ragionamento podkrepiti sklepanje

ripper [rípə] samostalnik
razparač; nož za paranje
tehnično stroj za paranje; mizarska pila, ročna pila
sleng razkošen primerek; čeden mladenič, fant od fare; sijajna stvar ali oseba

ripple-mark [ríplma:k] samostalnik
vzvalovanost, nagrbančenost peska od drobnih valov; nagrbančena, vzvalovana površina peska

risovína ž risovina, krzno od risa

rížev -a -o rižin, od riže, od pirinča: rižev narastek
nabujak od riže: -a juha
juha s rižom; supa s pirinčem

rogózen -zna -o rogozan, načinjen od rogoza

rogóža ž
1. pletenje od rogoza
2. torba, rogožar, zembilj: rogoža za nošenje živeža

Romanism [róumənizəm] samostalnik
rimski duh, rimski vpliv; ena od značilnosti romanske arhitekture; rimskokatoliška vera; doktrina, politika rimske Cerkve

Romanist [róumənist]

1. samostalnik
romanist; strokovnjak za rimsko pravo, za rimske institucije
religija rimokatoličan, (zaničljivo) papist

2. pridevnik
religija rimski, odvisen od Rima
pravno rimski, ki se tiče rimskega prava

romper (pretekli deležnik: roto) od-, pre-, z-lomiti, razbiti (se), raztrgati (se), prekiniti (se); izkrčiti, obdelati; utreti (pot); podreti; odpreti se; napóčiti; nenadoma se odločiti; začeti

romper los cristales okna razbiti
romper el encanto razrešiti čar
romper el fuego (voj) začeti streljati
romper las hostilidades začeti sovražnosti
romper las relaciones prekiniti odnose (zveze)
romper el vuelo vzleteti
romper a hablar začeti govoriti
romper con alg. prelomiti s kom
romper en bruhniti v
romper por todo iti čez vse ovire
al romper el día ob dnevnem svitu
romperse zlomiti se, razbiti se
romperse la cabeza glavo si beliti

rondél m (fr. rondelle) rondel, pjesma od 14 stihova

Rostschaden, der, poškodba od rje, zarjavelost

rotgefroren, rot gefroren rdeč od mraza

rotgeweint, rot geweint od joka rdeč

Rotweinfleck, der, madež od rdečega vina

rȍvine ž mn. od svinj, krtov izrovane jame, luknje

royalty [rɔ́iəlti] samostalnik
kraljevska oseba (družina); kraljevsko dostojanstvo (hiša, kri, pravica); član kraljevske družine; kraljevska posest, kraljestvo
množina kraljevski privilegiji, prerogative
pravno licenca, dopustnina; del dobička, ki se plača avtorju za vsak prodani izvod; tantiema, honorar; najemnina, ki jo plača zakupnik lastniku zemljišča za izkoriščanje rudnika
množina tantieme, odstotki, honorar izumitelju ali lastniku patenta; avtorjev delež od dobička igre ali skladbe
figurativno velikopoteznost

royalty fees patentne pristojbine
author's royalties avtorjeve tantieme
inventor's royalty licenčna, patentna pristojbina
insignia of royalty kronske insignije
to get a royalty on dobiti tantiemo za