Franja

remedy¹ [rémidi] samostalnik
zdravilo (tudi figurativno)
lek (for, against za, proti)
sredstvo; pomoč; dopusten odstopek od predpisane teže, mere; zakoniti odstopek od predpisane teže zlatnika ali srebrnika, toleranca
britanska angleščina prosto popoldne (na nekaterih šolah)

remedy for external use zdravilo za zunanjo uporabo
past remedy neozdravljiv, neizlečljiv, figurativno brezupen
there is no remedy but... ni druge pomoči kot...
to administer (to employ) a remedy dati (uporabiti) zdravilo

remember [rimémbə] prehodni glagol
spominjati (spomniti) se; zapomniti si, ne pozabiti, misliti na; na pamet znati ali vedeti; izročiti pozdrave, pozdraviti, priporočiti
arhaično spomniti (of na)
neprehodni glagol
spomniti se

remember to come! ne pozabi priti!
remember what I tell you zapomni si, kaj ti rečem
remember me kindly to your sister lepo pozdravite (svojo) sestro!
I cannot remember the man you mean ne morem se spomniti, koga mislite
he cannot remember names on si ne more zapomniti imen
don't you remember me? se me ne spomnite?
as far as I can remember kolikor se morem spomniti
he wants (begs) to be remembered to you on želi, da vam izročim njegove pozdrave, on vas lepo pozdravlja
if I remember right če se prav spominjam
not that I remember ne da bi jaz vedel
to remember oneself zavedeti se; popraviti se

reminder [rimáində] samostalnik
oseba ali stvar, ki spomni; spomin, namig (of na)
(pismeni) opomin

a gentle reminder blag, vljuden opomin

remirarse oprezno ravnati ali postopati

remissive [rimísiv] pridevnik
popuščajoč; oprostilen; odpuščajoč, prizanesljiv, ki oprosti ali odpusti; nagnjen k odpuščanju, k popuščanju; remisiven

remittance [rimítəns] samostalnik
vrnitev, pošiljatev nazaj denarja itd., (denarna) pošiljka ali nakazilo, poslana vsota ali menica (rimesa) (namesto denarja)

to make (to send, to provide for) remittance poslati (denar, menico), napraviti rimeso, remitirati

remnant [rémnənt] samostalnik
(beden, žalosten) ostanek, preostanek
trgovina ostanek blaga; poslednji ostanek ali sled (of česa)

the remnant of a defeated army ostanek poražene vojske
remnant sale trgovina prodaja ostankov

removable [rimú:vəbl]

1. pridevnik (removably prislov)
odstrastranljiv, oddaljiv, odstavljiv, premestljiv, zamenljiv; prenosen

removable lining odstranljiva podloga (plašča itd.)

2. samostalnik
sodnik na Irskem, ki se more odstaviti ali zamenjati

remove² [rimú:v] samostalnik
premaknitev, premestitev, preselitev, oddaljitev, odhod; oddaljenost, razmik
figurativno korak; (redko) odsotnost; (v nekaterih šolah) oddelek za boljše učence, vmesna stopnja ali razred; napredovanje v šoli v višji razred; stopnja (krvnega) sorodstva, koleno (v krvnem sorodstvu)
britanska angleščina naslednja jed (ki pride po vrsti serviranja) (pri kosilu, večerji)

at a certain remove v določeni oddaljenosti, razdalji
a second cousin at one remove bratranec v tretjem kolenu
to be but one remove from anarchy biti le korak (oddaljen) od anarhije

remplacer [rɑ̃plase] verbe transitif nadomestiti; zastopati; zamenjati; postaviti ali stopiti na mesto (kake osebe); figuré popraviti

remplacer un carreau cassé nadomestiti razbito šipo
remplacer une sentinelle zamenjati stražo
remplacer quelqu'un à la signature d'un acte zastopati koga pri podpisovanju listine, dokumenta

remplumer, se [rɑ̃plüme] znova se operiti; familier finančno ali zdravstveno si opomoči, popraviti si finančni položaj

remue [rəmü] féminin menjavanje paše ali pašnika (ustrezno letnemu času)

remunerable plačila ali nagrade vreden

rennet² [rénit] samostalnik
kožica, s katero je obloženo sirišče teleta ali želodec drugih mladih živali, ki se daje v mleko, da se pospeši sirjenje, kisanje; sirišče; sirilo

renom [rənɔ̃] masculin sloves; ugled, dobro ime ali glas; renomé

un bon, un mauvais renom dober, slab sloves
grand renom, renom éclatant velik sloves, slava
les cafés en renom slovite kavarne
acquérir du renom pridobiti si sloves
avoir du renom sloveti

rental [rentl]

1. samostalnik
dohodek od najemnine ali zakupnine; najemnina, zakupnina

2. pridevnik
najemninski, zakupni; izposojevalen

rental library ameriško izposojevalna knjižnica (proti plačilu)

rent-free [réntfri:] pridevnik
prost, oproščen najemnine ali zakupnine

rent-roll [réntroul] samostalnik
popis (knjiga, register) zakupnine, dohodkov; dohodki od najemnine ali zakupnine

repairable [ripɛ́ərəbl] pridevnik (repairably prislov)
potreben popravila ali obnove; popravljiv ➞ reparable

repatriar v domovino poslati ali se vrniti

repatriarse vrniti se zopet v domovino