Franja

izbôsti faire sortir à l'aide d'une pointe; former à l'aide de points

izbosti oko crever un œil

izbráti -bêrem dov.
1. a alege, a opta
2. a selecta, a selecţiona

izbŕbati (-ám) perf. (izbezati, izbrskati) cavare; venire a sapere

izbrísati -bríšem dov. a şterge, a radia

izbríti to reshave; to shave a second time (in the reverse direction)

izbrítje reshaving; shaving a second time

izbrúhniti -nem dov. a izbucni, a irupe, a se stârni, a ţâşni

izbrúsiti to grind to a smooth finish; to grind sharp, to hone; (izgladiti) to smooth out (ali down ali away); figurativno to file away

izbúljiti -im dov. a zgâi, a holba (ochii)

izcedíti -ím dov. a stoarce

izčŕpan épuisé, à bout; exténué, éreinté

izčŕpati épuiser, faire sortir en puisant; traiter à fond; exténuer, éreinter

izčrpati se se dépenser, s'épuiser

izčŕpati -am (se) dov.
1. a aspira cu pompa; a extrage, a pompa
2. a (se) epuiza, a (se) istovi, a (se) extenua, a (se) consuma, a (se) surmena

izdáti, izdájati (koga) traicionar (ali hacer traición) a alg ; (denar) gastar ; (delnice) emitir ; (bankovce) poner en circulación ; (ukaz) dar ; (knjigo) editar, dar al público

izdajati se za pretender pasar por
izdaja se za Nemca el se dice alemán
izdajati se (pokazati svojo pravo barvo) traicionarse
izdati se z besedami irse de lengua
izdati vozovnice expender billetes

izdájati -am nedov.
1. a publica
2. a emite
3. a trăda

izdáti -ám dov.
1. a publica
2. emite
3. a trăda

izdávna depuis longtemps, il y a bien longtemps

izdélati élaborer, mettre au point, façonner, composer, rédiger, confectionner; achever, finir ; (razred) passer dans une classe supérieure ; (pri izpitu) réussir, être reçu à un examen

ne izdelati échouer, être refusé (ali familiarno recalé) (à un examen)

izdélati -am nedov.
1. a fabrica, a confecţiona, a produce
2. a elabora
3. a termina cu bine

izdelováti -lújem nedov.
1. a fabrica, a confecţiona, a produce
2. a elabora