carpier [karpje] masculin ribnik za krape
carptim, adv. (carpere)
1. po kosu, po koscih, kosoma, pomalem, v glavnih delih, del za delom: res gestas populi Romani carptim perscribere S., c. divisi agri Suet. na kose razdeljena.
2. na več mestih, ponavljaje, večkrat: c. hostem lacessere L., c. aggrediendo L.
3. ne naenkrat, tu in tam, posamič: convenirent seu carptim partes, seu universi mallent L., dimissi c. ac singuli T.
carquois [karkwa] masculin tul za puščice
il a vidé son carquois (figuré) povedal je svoje strupene opazke
carrabile agg. za vozove, za vozila:
passo carrabile prehod za vozila (na pločnikih)
carraca ženski spol velika neokretna ladja; ladjedelnica; omara za staro šaro; ropotija
carraio
A) agg. za vozove, za vozila:
passo carraio prehod za vozila (na pločnikih)
B) m (pl. -ai) kolar
carreggiabile
A) agg. vozen, za vozila:
strada carreggiabile vozna cesta
B) f kolovoz
carricoche moški spol dvo- ali štirikolesen zaprt voz; voz za proviant
carriole [kǽrioul] samostalnik
lahek voz za eno osebo; kanadske sani
carry with prehodni glagol
imeti za posledico
cartable [kartabl] masculin šolska torba; pisalna mapa, podloga za pisanje
cartable à bretelles naramna šolska torba
cartapacio moški spol zvezek, beležnica; šolska mapa, šolska torba; podloga za pisanje
razón de cartapacio iz trte izvit razlog
cartela ženski spol deska za lepake; pisalna tablica
carton [ká:tən] samostalnik
beli krog v sredini tarče; karton, lepenka za škatle; škatla
cartouche [ka:tú:š] samostalnik
vojska naboj; škatla za naboje
arhitektura okrasni okvir; napol zavit zvitek
arheologija ploščica z imeni egiptskih kraljev
cartouche [kartuš] féminin naboj, patrona; masculin kamnita, kovinska ali narisana tabela, obdana z okraski in namenjena za napis; typographie okrasni naslov
cartouche blanche, à blanc, fausse slep naboj
cartouche éclairante svetilni naboj
cartouche à balle, à plomb, de tir réel oster naboj
cartouche verte odpust iz službe zaradi nespodobnosti
maillon masculin à cartouches pas z naboji za mitraljez
les dernières cartouches (figuré) zadnja rezerva, ki jo porabimo
cartouchière [-šjɛr] féminin torbica, pas za naboje, nabojnica
cartridge-belt [ká:tridžbelt] samostalnik
pas za naboje
cartuchera ženski spol torbica za patrone, nabojnica, pas za naboje
quien manda, manda, y cartuchera en el cañón ukaz je ukaz
cārus 3
1. visoke cene (gen. sg.), drag: Pl., Ter. idr., annona cara Ca. fr., annona carior, carissima Ci., (aurum et argentum) caelando cariora facere Plin.; z abl. pretii (za kaj): non... minis trecentis carast Pl., quod non opus est, asse carum est Ca. ap. Sen. ph.
2. pren. drag = mil, ljub, cenjen, čislan: V., Cat., Sen. ph. idr., quorum tibi auctoritas est... cara, vita vilissima Ci., cari sunt parentes, cari liberi Ci., carum ipsum verbum est amoris Ci., paucis carior fides quam pecunia fuit S., dis carus ipsis H., carior est auro iuvenis Tib.; subst. cārī -ōrum, m: cari mei Pl. moji dragi. — Adv. cārē (cārō Poeta ap. Aug., Ulp. [Dig.]) drago, za visoko ceno: Val. Max., Ps.-Q., Mart., care (carius Ca. fr.) emere Varr., c. vēnīre Varr., carius constare Luc. fr., carissime constare Sen. ph.; pren.: valde care aestimare tot annos Brutus in Ci. ep. zelo visoko ceniti, bona carius aestimare Plancus in Ci. ep., nulla res carius constat quam quae precibus empta est Sen. ph. ni dražja, carius ei victoriam vendere Iust. dražje. — Kot nom. propr. Cārus -ī, m Kar, Dragec, pogosto ime različnih rim. rodov
1. rim. pesnik v Avgustovem času, ki je opeval Herkula v neohranjeni pesnitvi: O.
2. T. Lucrētius Cārus, gl. Lucrētius.
3. M. Aurelius Cārus Mark Avrelij Kar, rim. cesar l. 282 in 283 po Kr.: Vop., Aur., Eutr., Sid.