Franja

cārus 3

1. visoke cene (gen. sg.), drag: Pl., Ter. idr., annona cara Ca. fr., annona carior, carissima Ci., (aurum et argentum) caelando cariora facere Plin.; z abl. pretii (za kaj): non... minis trecentis carast Pl., quod non opus est, asse carum est Ca. ap. Sen. ph.

2. pren. drag = mil, ljub, cenjen, čislan: V., Cat., Sen. ph. idr., quorum tibi auctoritas est... cara, vita vilissima Ci., cari sunt parentes, cari liberi Ci., carum ipsum verbum est amoris Ci., paucis carior fides quam pecunia fuit S., dis carus ipsis H., carior est auro iuvenis Tib.; subst. cārī -ōrum, m: cari mei Pl. moji dragi. — Adv. cārē (cārō Poeta ap. Aug., Ulp. [Dig.]) drago, za visoko ceno: Val. Max., Ps.-Q., Mart., care (carius Ca. fr.) emere Varr., c. vēnīre Varr., carius constare Luc. fr., carissime constare Sen. ph.; pren.: valde care aestimare tot annos Brutus in Ci. ep. zelo visoko ceniti, bona carius aestimare Plancus in Ci. ep., nulla res carius constat quam quae precibus empta est Sen. ph. ni dražja, carius ei victoriam vendere Iust. dražje. — Kot nom. propr. Cārus -ī, m Kar, Dragec, pogosto ime različnih rim. rodov

1. rim. pesnik v Avgustovem času, ki je opeval Herkula v neohranjeni pesnitvi: O.

2. T. Lucrētius Cārus, gl. Lucrētius.

3. M. Aurelius Cārus Mark Avrelij Kar, rim. cesar l. 282 in 283 po Kr.: Vop., Aur., Eutr., Sid.

carving-fork [ká:viŋfɔ:k] samostalnik
vilice za držanje mesa pri rezanju z razrezalnikom

C.A.S. kratica mComitato di Assistenza allo Sviluppo Komite za razvojno pomoč

casadero goden za ženitev (možitev)

cascanueces moški spol klešče za orehe; lešnikar (ptič); vetrnjak

cash-price [kǽšprais] samostalnik
cena za gotovino

cash-transaction [kǽštrænzækšən] samostalnik
trgovina trgovanje za gotovino

casing [kéisiŋ] samostalnik
nožnica, tok, obloga, opaž; prevleka; okenski podboj; plašč (na kolesu); okov, okvir; jeklena cev
množina črevesa za klobase

casino [kazino] masculin zabavišče, kjer je dovoljeno igranje za denar; kazino, kazina; igralnica v letoviških, kopaliških krajih

la salle de jeux, le dancing d'un casino igralnica, plesna dvorana v kazinu

C.A.S.M. kratica m voj.Centro Alti Studi Militari Center za visoki vojaški študij

casque [kask] masculin čelada, šlem; naglavne radijske slušalke; aéronautique havba; aparat za sušenje las

casque militaire, d'acier (de tranchée) vojaška, jeklena čelada
casque amortisseur, de motocycliste čelada za motocikliste
casque colonial tropska čelada
casque léger čelada iz plastične mase
casque à mèche (humour) nočna (koničasta) čepica
casque de pompier, de scaphandrier gasilska, potapljaška čelada
casque téléphonique, d'écoute, à écouteurs naglavne telefonske slušalke
avoir le casque (familier) imeti težko glavo (po pijači)
s'en donner dans le casque (populaire) izpiti kozarček žganja
il manque un clou à son casque (familier, figuré) manjka mu eno kolesce
elle est restée une heure sous le casque eno uro je sedela pod havbo (pri frizerju)

casse [kɑs] féminin

1. razbitje, razbita posoda, črepinje; izguba, škoda; familier neprijetnosti, sitnost; pretep, kraval; argot vlom

2. typographie omara za črke, črkovnik; technique kotanja za staljeno kovino v topilnici

3. botanique kasija

bon pour la casse dober za staro železo
donner la casse à quelqu'un (familier) spoditi koga (iz službe)
mettre une voiture à la casse dati avto med staro železo; prodati ga po teži
payer la casse plačati škodo, posledice
porte ce paquet, et attention à la casse! odnesi ta paket in pazi, da ga ne razbiješ!
je ne réponds pas de la casse (figuré) umijem si roke (v nedolžnosti)

casse-noisettes, -noix [kasnwazɛt, -nwa] masculin, invariable kleščice za lešnike, za orehe

cassone m

1. poveč. od ➞ cassa velik zaboj

2. skrinja

3. rezervoar za vodo

4. gradb.
cassone di fondazione betonski keson (za temelje)

5. avto
cassone ribaltabile prekucni keson

castañuela ženski spol kastanjeta; trstje za streho

estar como unas castañuelas živahen in vesel biti

castellātim, adv. (castellum) gradišče za gradiščem, po trdnjavah: dissipati L. po posameznih trdnjavah; pren. v tolpah, krdeloma: Plin.

castēria -ae, f del podpalubja, shramba za vesla, počivališče veslačev: Pl.

castone m vložek za dragulj

castor² [ká:stə] samostalnik
sipalnik; stojalo za steklenice in začimbe

castor sugar sladkor v prahu

castrātōrius 3 (castrātor: castrāre) (s)kopilen, za kopljenje (skopitev): Pall.