Franja

честь¹ f čast; poštenost, neomadeževanost; spoštovanje;
долг чести častna dolžnost;
отдавать честь (voj.) salutirati;
надо и честь знать ne smeš biti nesramen;
по чести pošteno;
по чести сказать po pravici povedano;
честью сделать prostovoljno narediti;
честь честью (честь по чести) kakor je treba, kakor se spodobi;
честью просить vljudno prositi;
поле чести (zast.) bojišče;
попасть в чест biti v milosti

чин m (predrev.) čin, stopnja (dostojanstvo); (diplomatski) uradnik;
нижний ч. (voj.) prostak;
лишить чинов degradirati;
ч. чином kakor se spodobi;
без чинов brez okolišev

шар m obla, krogla
шары (vulg.) oči
земной шар zemeljska obla
воздушный шар zračni balon
избирательный шар glasovalna kroglica
ничего нет, хоть шаром покати ničesar ni, kakor da bi pometel; brez najmanjšega sledu je izginilo

шить šivati;
шитый золотом z zlatom izvezen;
не лыком шитый tudi nekaj zmore;
это шито белыми нитками to je kakor na dlani