-
plánšarski (-a -o) adj. dei malgari, da malgaro; della malga
-
plasmabile agg. oblikovalen, ki se da oblikovati; obdelovalen, ki se da obdelati
-
plastico
A) agg. (m pl. -ci)
1. gnetljiv, ki se da obdelati:
esplosivo plastico plastik, plastično razstrelivo
materie plastiche plastične snovi
2. oblikovalen:
chirurgia plastica plastična kirurgija
3. plastičen, reliefen
4. ekst. skladen, eleganten; skladno, elegantno oblikovan
B) m (pl. -ci)
1. maketa, model
2. voj. plastik, plastično razstrelivo
-
plávžen (-žna -o) adj. metal. dell', da altoforno:
plavžna žlindra scoria, loppa
plavžni koks coke metallurgico
plavžni plin gas di altoforno
plavžno sedlo sacca
-
pleadable [plí:dəbl] pridevnik
pravno tehten, ki se da zagovarjati
-
plemeníca (-e) f vet. femmina da razza, fattrice
-
plemenják (-a) m vet. maschio da razza (toro, stallone), riproduttore, razzatore
-
pleménski (-a -o) adj.
1. di, da tribù, tribale:
plemenski poglavar capotribù
2. di, da razza:
plemenski bik, žrebec caporazza; toro da razza, stallone
-
plémiški (-a -o) adj. di, da nobile; dei nobili, nobile; nobiliare; gentilizio; blasonato:
plemiški grb stemma nobiliare, gentilizio; arma gentilizia; blasone
plemiški stan nobiltà
-
plénast (-a -o) adj. teh. coperto da strato ossidato, da ossidazione
-
plenílen (-lna -o) adj. di, da saccheggio; knjiž. depredatore, spogliatore, razziatore
-
plésen (-sna -o) adj. di, da ballo; di danza; ballabile:
plesna dvorana sala da ballo
plesna glasba musica da ballo
plesna obleka abito da ballo
plesna šola scuola di danza
plesni korak passo di danza
plesni orkester orchestrina
-
plesíšče (-a) n sala da ballo, pista da ballo; (plesišče na prostem) balera
-
pleskárski (-a -o) adj. di, da imbianchino
-
pletílen (-lna -o) adj. di, da intreccio; da calza:
pletilne igle ferri da calza
pletilni stroj macchina da maglieria
-
pletílka (-e) f
1. ferro da calza
2. magliaia
-
pletílski (-a -o) adj. di, da maglia
-
pletívo (-a) n
1. materiale da, per intreccio; materiale, filato per maglieria
2. (pleteno oblačilo) indumenti, capi lavorati a maglia
-
plevélast (-a -o) adj. coperto di erbacce, infestato da erbacce
-
plezálen (-lna -o) adj. per arrampicarsi, per arrampicata; da roccia:
alp. plezalna dereza rampone
plezalna tura arrampicata
plezalna vrv fune per arrampicata
plezalni čevlji scarpe da roccia
šport. plezalni drog pertica
FRAZEOLOŠKA/TERMINOLOŠKA RABA:
zool. plezalna noga piede rampicante, piede scansorio, zampa prensile
bot. plezalne dlačice peluzzi rampicanti