Franja

izvédba exécution ženski spol , mise ženski spol à exécution (ali en application) , réalisation ženski spol , accomplissement moški spol ; (gledališče) représentation ženski spol

prva izvedba (gledališko, glasbeno delo) première ženski spol

izvéden expérimenté, qui a de la pratique (ali de l'expérience) ; expert, compétent, versé dans , familiarno ferré en quelque chose

izveden iz dérivé de

izvédenka gramatika a derivative

izvédeti (izvém) perf. sapere, venir a sapere:
izvedel sem novico ho saputo la notizia

izvédeti (llegar a) saber; tener noticia de a/c; estar informado de a/c; enterarse de a/c

kot sem izvedel según me han informado

izvédeti -vém dov. a afla

izvêsti llevar a efecto, efectuar ; (gledališče, glas) ejecutar ; (zločin) cometer, perpetrar ; (uresničiti) realizar ; (gradnjo) construir

izvesti načrt (naročilo, sodbo) ejecutar un plan (una orden, una sentencia)

izvêsti -vêdem dov. a executa, a realiza, a duce (până) la capăt

izvíniti -em dov. a face o entorsă

izvíranje welling out (ali forth); issuing from a source (ali spring ali well); issuing forth

izvírati to spring, to rise from a spring; (reka) to rise, to take its source; to well

izvírati iz to arise from, to originate, to descend, to be descended from; to derive, to be derived from; to proceed
izvírati iz dela to derive from work
Sava izvira v Alpah the Sava rises in the Alps

izvírati -am nedov.
1. a izvorî
2. a proveni, a decurge

izvléči -em dov. a extrage, a scoate; a trage

izvóhati -am dov. a adulmeca

izvolíti -vólim dov. a alege, a vota

izvolíti -vólim dov./nedov. a pofti, a binevoi

izvozíti -vózim dov. a exporta

izvoznína droit moški spol de douane à l'exportation (ali de sortie)

izvrševáti -šújem nedov. a îndeplini, a înfăptui, a realiza, a efectua; a executa

izvršíti -ím dov. a executa; a îndeplini, a înfăptui, a realiza, a efectua