-
naćerètati se -ām se naklepetati se, nažlabudrati se
-
naćićóriti se -ćìćōrīm s naježiti se: u četnika brada, sav se naćićorio
-
naćòsati se -ām se ekspr.
1. našaliti se
2. naljubimkati se
-
naćúbiti se nàćūbīm se našobiti se: zašuti, te se naćubi kao da ga je netko teško uvrijedio
-
naćućúriti se -ćùćūrīm se našopiriti se
-
naćúliti se nàćūlīm
1. striči z ušesi: naćuliti uši; načelnik naćuli uši kad ču da je govor o kažnjavanju
2. naćuliti se pozorno prisluhniti: najednom šušanj, sva se naćuli
-
naćútati se -īm se namolčati se: u dugim lovovima se nasamotovao i naćutao
-
nadàdždjeti se nàdaždī se (ijek.) nadeževati se, pasti dovolj dežja
-
nadalj|evati se (-ujem se) weitergehen; (trajati) andauern, fortdauern; fortlaufen, fortgehen
-
nádati se nâdām se upati: nadati se u što, u koga, čemu; ja se nemam čemu nadati; čovjek se nada dok živi
-
nadavòlisati se -išēm se nanoreti se, naveličati se uganjanja vragolij
-
nadàzreti se nȁdazrēm se gl. nadzreti se
-
nadebatírati se -bàtīràm se, nadèbatovati se -ujēm se nadebatirati se
-
nadebèliti se -dèbelīm se zdebeliti se, zrediti se
-
nadejajóč se (-a -e se) (v adv. rabi) sperando
-
nadeja|ti se (-m se) česa hoffen auf; (etwas) erhoffen, erwarten
ne se nadejati nicht erwarten
nadejam se, da hoffentlich
čemu se je nadejati? was ist zu erwarten? was sind die Aussichten?
-
nadéjati se to hope (česa for something); to cherish (ali to entertain, to harbour) hopes; (pričakovati) to expect, to anticipate, to look for, to look forward to; to count upon
nadéjati se je it is to be hoped
nadejani izidi the hoped-for results pl
-
nadéjati se espérer, escompter, s'attendre à quelque chose, attendre; être assuré
nadejajmo se najboljšega! ayons bon espoir!
nadejati se boljših časov espérer en des temps meilleurs
-
nadéjati se (-am se) imperf. refl.
1. (upati, obetati si) sperare, aspettare; ripromettersi:
nadejati se uspeha sperare il, nel successo
2. pensare, ritenere, essere convinto
3. (predvidevati) prevedere
-
nadéjati se i nádejati se -am se
1. nadati se čemu: nadejati se uspeha
2. očekivati, predviđati: nadejam se, da se bo zadeva dobro končala