торгпредство n = торговое представительство trgovinsko zastopstvo
трёхполье n = трёхпольное хозяйство (zast.) tripoljsko gospodarstvo (en del polja posejan z jarim žitom, drugi z ozimino, tretji ostane neobdelan)
турбо... v zlož. = турбинный turbinski
угрозыск m = уголовный розыск kriminalistična policija
универмаг m = универсальный магазин trgovska hiša
управ... (v zlož.) = управляющий upravitelj, oskrbnik
управдел m = управляющий делами pisarniški ravnatelj
управдом m = управляющий домом hišni upravitelj, predsednik hišnega sveta
учком m = ученический комитет šolski komite
фаб... (zlož.) = фабричный tovarniški
фабзавком m = фабрично-заводской комитет tovarniški odbor
фабзавуч m = фабрично-заводское училище šola za strokovno izobrazbo delavskega naraščaja, tovarniška strokovna šola
хим... (v zlož.) = химический kemičen
химкомбинат m = химический комбинат kemični kombinat
хоз... (v zlož.) = хозяйственный
хозорган m = хозяйственный орган gospodarska ustanova
хозрасчёт m = хозяйственный расчёт gospodarski obračun, samostojno financiranje
цех... (v zlož.) = цеховой
чека2 f (neskl.) = Чрезвычайная комиссия по борьбе с контрреволюцией и спекуляцией izredna komisija za borbo s protirevolucijo in špekulacijo (za vojnega komunizma)
ширпотреб m = товары широкого потребления predmeti splošne porabe