Franja

тешиться
над кем za norčka imeti koga

торчать štrleti, moleti;
что ты торчишь у меня перед глазами? kaj zijaš vedno vame?;
т. над чьей душой moriti koga

трунить
над кем norčevati se iz koga, dobrodušno se rogati komu

тяготеть
к чему težiti kam; čutiti nagnjenje; viseti nad kom, groziti (nesreča); težiti, dušiti

увлекаться
чем navduševati se za kaj, naslajati se nad čim, na vso moč biti zaljubljen, zaljubiti se;
он увлекается спортом ljubi šport;
у. книгами rad imeti knjige

удивляться
чему (za)čuditi se čemu; (o)strmeti nad čim

усилие n prizadevanje, trud;
приложить все усилия napeti vse moči;
сделать усилие над собой prisiliti se

шеф m šef, predstojnik; pokrovitelj
ш. школы podjetje ali organizacija, ki ima pokroviteljstvo nad šolo

шефский pokroviteljski;
шефская бригада skupina, ki ima pokroviteljstvo nad čim