Franja

pínija (-e) f bot. pino domestico, italico, da pinoli (Pinus pinea)

pionírski (-a -o) adj. di, del pioniere, da pioniere; pionieristico

pípec (-pca) m

1. coltello da tasca, temperino

2. coltello:
zabosti koga s pipcem accoltellare qcn.

pirátski (-a -o) adj. piratesco; di, da pirata, pirata:
piratska radijska postaja radio pirata

píren (-rna -o) adj. di, da banchetto, da bisboccia

pisálen (-lna -o) adj. da scrivere, per scrivere, di cancelleria:
pisalna miza scrittoio, scrivania; bureau franc., secretaire franc.
pisalne potrebščine oggetti di cancelleria
pisalni papir carta da scrivere
pisalni stroj macchina da, per scrivere
hist. pisalne deščice pugillari
knjiž. pisalno pero calamo

pisárniški (-a -o) adj. di, da ufficio, per ufficio, di cancelleria, cancelleresco; burocratico:
pisarniške potrebščine articoli di cancelleria
pisarniški prostori locali per ufficio
pren. pisarniški jezik burocratese
pisarniški uslužbenec amanuense

pisáteljski (-a -o) adj. di, da scrittore; di, degli scrittori

písemski (-a -o) adj. da lettere, per lettere; epistolare;
pisemska korespondenca carteggio
pisemska ovojnica busta (da lettere)
pošta pisemska tehtnica pesalettere
pisemski list quartina

piskáški (-a -o) adj. di, del, da pifferaio

pisúnski (-a -o) adj. pejor. da scribacchino

píščule (-čul) f pl. nareč. brache da pescatore

pištólica (-e) f

1. dem. od pištola pistoletto, pistolino

2. gost. bicchierino da acquavite

3. pren. tipo (facilmente) eccitabile

pítanec (-nca) | -ka (-e) m, f animale da ingrasso

pítati (-am) imperf.

1. dar da mangiare; imbeccare, nutrire

2. ingrassare; ingozzare:
pitati govedo, svinje ingrassare bovini, porci
pitati gosi, race ingozzare oche, anitre

3. pren.
pitati koga s pridigami predicare a qcn.
pitati s psovkami coprire di ingiurie
pitati z lepimi besedami, obljubami pascere di belle parole, di promesse
pitati z lažmi mentire a
pitati koga z beračem, z izdajalcem dare a uno del mendicante, del traditore

pítoven (-vna -o) adj. da ingrasso

pívniški (-a -o) adj. di, della, da birreria; di, da taverna

plakáten (-tna -o) adj. di, da cartellone

plakatêrski (-a -o) adj. di affissione; di, da cartellone

planínski (-a -o) adj. alpino, alpestre, di montagna, da montagna:
geogr. planinska steza bocca
planinske rastline piante alpestri
planinski čevlji scarponi da montagna
planinska koča, planinsko zavetišče baita
planinski dom rifugio alpino
planinski pašnik alpeggio, malga
geogr. planinsko sedlo giogaia
Planinska zveza Slovenije (PZS) Associazione Alpina della Slovenia
Planinska zveza Italije Club Alpino Italiano (CAI)
FRAZEOLOŠKA/TERMINOLOŠKA RABA:
zool. planinska kavka gracchio (Pyrrhocorax graculus)
zool. planinska pevka brunella (Prunella collaris)
zool. planinski hudournik rondone alpino (Apus melba)
bot. planinski mah (islandski lišaj) lichene d'Islanda (Cetraria islandica)
zool. planinski orel aquila reale (Aquila chrysaetus)
bot. planinski pelin millefoglie, achillea (Achillea clavennae)
bot. planinski srobot clematide (Clematis alpina)
planinski zajec lepre delle Alpi (Lepus timidus)
bot. planinska zvončnica soldanella (Soldanella alpina)
zool. planinski močerad salamandra nera (Salamandra atra)