Franja

Zadetki iskanja

  • lévi, -a, -o gauche

    na levi, na levo à gauche, du côté gauche, sur la gauche
    z leve na desno de gauche à droite
    leva roka main ženski spol gauche
    leva stran côté moški spol gauche
    leva stran ladje côté gauche d'un navire, bâbord moški spol
    na levo krog! demi-tour, gauche!
    prehitevati po levi doubler à gauche
    vstati z levo nogo se lever du pied gauche, figurativno se lever du mauvais pied, être de mauvaise humeur
  • ležáti être couché (ali étendu, allongé) , reposer

    zgradba (krajevno) être placé (ali situé); (o ljudeh in stvareh) se trouver, reposer, être, gésir
    vse križem ležati être pêle-mêle, être en désordre
    bolan v postelji ležati garder le lit, être alité
    na dlani leži c'est évident
    mesto leži severno od la ville est située au nord de
    globoko ležeče oči yeux enfoncés dans les orbites
    poštno ležeče (en) poste restante
    tiskati ležeče imprimer en cursive
  • ležáti (o osebah) estar acostado (ali tendido ali echado) (na sobre)

    ležati v agoniji estar en la agonía
    ležati v postelji estar acostado; (o stvareh) estar colocado, estar puesto; (kraj) estar situado; (paslopje) estar emplazado
    on leži bolan v postelji él está en cama; él guarda cama
    leži v globokem spanju está profundamente dormido
    na dlani leži es evidente
    Pariz teži ob Seni París está a orillas del Sena
    mesto leži severno od ... la ciudad está (ali se halla) situada al norte de...
  • libanonski pridevnik
    (o Libanonu in Libanoncih) ▸ libanoni
    libanonska vojska ▸ libanoni hadsereg
    libanonska prestolnica ▸ kontrastivno zanimivo Libanon fővárosa
    libanonska vlada ▸ libanoni kormány
    libanonski predsednik ▸ libanoni elnök
    libanonska obala ▸ libanoni part, libanoni partvonal
    libanonski šiit ▸ libanoni síita
    Povezane iztočnice: libanonski funt
  • liberijski pridevnik
    (o Liberiji in Liberijcih) ▸ libériai
    liberijski diktator ▸ libériai diktátor
    liberijska vlada ▸ libériai kormány
    liberijska prestolnica ▸ kontrastivno zanimivo Libéria fővárosa
    liberijski predsednik ▸ libériai elnök
    Povezane iztočnice: liberijski dolar
  • libijski pridevnik
    (o Libiji in Libijcih) ▸ líbiai
    libijska vlada ▸ líbiai kormány
    libijska prestolnica ▸ kontrastivno zanimivo Líbia fővárosa
    libijska nafta ▸ líbiai kőolaj
    libijska vojska ▸ líbiai hadsereg
    libijski diktator ▸ líbiai diktátor
    libijski voditelj ▸ líbiai vezető
    libijska kriza ▸ líbiai válság
    Povezane iztočnice: libijski dinar
  • líh -a, -o odd

    líh, -a, -o dan odd-numbered day
    líh, -a, -oo število odd number
    leta z líh, -a, -oim številom dni odd years pl
  • líh impair

    lih o število nombre moški spol impair
  • lihtenštajnski pridevnik
    (o Lihtenštajnu in Lihtenštajncih) ▸ liechtensteini
    lihtenštajnski knez ▸ liechtensteini herceg
  • likati glagol
    1. (o oblačilih) ▸ vasal
    likati srajce ▸ inget vasal
    likati perilo ▸ ruhát vasal
    likati hlače ▸ nadrágot vasal
    Že v gimnaziji sem si sam likal hlače in srajce. ▸ Már gimnazista koromban magam vasaltam a nadrágjaimat és az ingeimet.
    likati obleko ▸ ruhát vasal
    likati z likalnikom ▸ vasalóval vasal
    likati pri najvišji temperaturi ▸ legmagasabb hőmérsékleten vasal
    likati ovratnik ▸ gallért vasal
    likati rokav ▸ ujjat vasal

    2. (o laseh) ▸ vasal, egyenesít
    Zelo rada imam čiste in urejene lase. Po naravi imam bolj skodrane, tako da jih likam. ▸ Szeretem, ha rendezett a frizurám. Kicsit göndör a hajam, ezért egyenesre vasalom.
    Tri četrt ure sem si likala lase, da so bili res popolnoma ravni. ▸ Háromnegyed órán át vasaltam a hajamat, hogy tökéletesen egyenes legyen.

    3. (izboljšati) ▸ palléroz, csiszol
    Pri dirigentu Boletu so se likali danes znani dirigenti. ▸ Bole karnagy keze alatt számos ma ismert karmester pallérozódott.
    Prizadevno je likala njegovo pomanjkljivo angleščino, ga oskrbela z državljanstvom in mu mimogrede omogočala zanimiva "turistična" potovanja. ▸ Szorgalmasan csiszolta hiányos angol nyelvtudását, amely állampolgárságot biztosított neki és mellesleg érdekes „turisztikai” utazásokat tett lehetővé számára.
  • likvor samostalnik
    anatomija (o možganski tekočini) ▸ agy-gerincvelői folyadék
    možganski likvor ▸ agy-gerincvelői folyadék
    kroženje likvorja ▸ agy-gerincvelői folyadék keringése
    pretok likvorja ▸ agy-gerincvelői folyadék áramlása
    Sopomenke: cerebrospinalna tekočina, možgansko-hrbtenjačna tekočina
  • limfa samostalnik
    neštevno, biologija (o telesni tekočini) ▸ nyirok, limfa
    zastajanje limfe ▸ nyirokpangás
    delovanje limfe ▸ nyirokműködés
    pretok limfe ▸ nyirokkeringés, nyirokáramlás
    Po našem telesu poleg krvi kroži še limfa po limfnih žilah. ▸ A vér mellett a nyirokereken keresztül a nyirok is kering a szervezetünkben.
  • limonin pridevnik
    1. (o drevesu ali delu drevesa) ▸ citrom
    limonin list ▸ citromlevél
    limonino drevo ▸ citromfa
    Sopomenke: limonov

    2. (v kulinariki) ▸ citrom, citromos
    limonin sladoled ▸ citromfagylalt
    limonin sorbet ▸ citromsörbet
    limonin napitek ▸ citromital
    limonina krema ▸ citromkrém
    limonin liker ▸ citromlikőr
    limonina torta ▸ citromtorta
    limonin sirup ▸ citromszörp
    limonina pita ▸ citromos pite
    limonin sok ▸ citromlé
    Sopomenke: limonov

    3. (o plodu) ▸ citrom
    limonin olupek ▸ citromhéj
    limonina lupina ▸ citromhéj
    limonina lupinica ▸ citromhéj
    Sopomenke: limonov

    4. (o snovi) ▸ citrom
    limonino olje ▸ citromolaj
    limonina aroma ▸ citromaroma
    Sopomenke: limonov

    5. (o barvi) ▸ citrom
    limonina barva ▸ citromszínű
  • limonov pridevnik
    1. (o drevesu ali delu drevesa) ▸ citrom
    limonovi listi ▸ citromlevelek
    limonov nasad ▸ citromültetvény
    Sopomenke: limonin

    2. (v kulinariki) ▸ citrom, citromos
    limonov sladoled ▸ citromfagylalt
    limonova omaka ▸ citromos öntet
    limonov sok ▸ citromlé
    limonova torta ▸ citromtorta
    Sopomenke: limonin

    3. (o plodu) ▸ citrom
    limonova lupina ▸ citromhéj
    Sopomenke: limonin

    4. (o snovi) ▸ citrom
    limonovo olje ▸ citromolaj
    Sopomenke: limonin
  • lipov pridevnik
    1. (o drevesu ali delu drevesa) ▸ hárs, hársfa
    lipov drevored ▸ hársfasor
    lipove vejice ▸ hársfaágak
    lipovi listi ▸ hársfalevelek, hárslevelek
    lipov les ▸ hársfa, hárs
    lipovo cvetje ▸ hársfavirágzat
    lipov cvet ▸ hársvirág
    lipov gaj ▸ hársfaberek, hársfaliget
    lipovo lubje ▸ hársfakéreg
    lipovo drevo ▸ hársfa

    2. (izdelan iz lesa lipe) ▸ hársfa, hárs
    lipova deska ▸ hársfa deszka

    3. (v kulinariki) ▸ hárs, hársfa
    lipov med ▸ hársméz
    lipov čaj ▸ hárstea, hársfatea

    4. (o snovi) ▸ hársfa, hárs
    lipovo oglje ▸ hársfaszén
  • listin|a ženski spol (-e …) die Urkunde, izvirnik: Originalurkunde; knjigovodska: der Beleg, Buchungsbeleg; -urkunde, der -brief, die -schrift (darilna Schenkungsurkunde, koncesijska Konzessionsurkunde, o imenovanju Ernennungsurkunde, Bestallungsurkunde, Bestallungsbrief, o podelitvi državljanstva Einbürgerungsurkunde, o podelitvi naziva častnega občana Ehrenbürgerbrief, patentna Patentschrift, potna Reisedokument, ratifikacijska Ratifikationsurkunde, ustanovna Stiftungsurkunde)
    sklepna listina Helsinške konference die [Schlußakte] Schlussakte von Helsinki
    ustanovna listina OZN die UN-Charta
    ponarejevalec listin der Urkundenfälscher
    ponaredba listine pravo die Urkundenfälschung
    predložitev listine die Urkundenvorlage
    pravo zatajitev listine die Urkundenunterdrückung
    dokazovanje z listinami der Urkundenbeweis
    sestaviti listino o (etwas) beurkunden
    uradnik, ki izdaja listine der Urkundsbeamte
  • listopaden pridevnik
    (o rastlini) ▸ lombhullató
    listopadna grmovnica ▸ lombhullató cserje
    listopadni grm ▸ lombhullató cserje, lombhullató bokor
    listopadno drevo ▸ lombhullató fa
    listopadno drevje ▸ lombhullató fák
    listopadna rastlina ▸ lombhullató növény
    listopadni gozd ▸ lombhullató erdő
    Povezane iztočnice: listopadno drevo
  • litijev pridevnik
    (o snovi) ▸ lítium
    litijev ion ▸ lítiumion
    litijev karbonat ▸ lítium-karbonát
    litijev polimer ▸ lítiumpolimer
    litijeva zlitina ▸ lítiumötvözet
    litijev atom ▸ lítiumatom
    litijeve soli ▸ lítiumsó
    litijeva mast ▸ lítiumzsír
    Povezane iztočnice: litijev klorid, litijeva baterija, litijev akumulator, litijev oksid, litijev hidroksid, litijev stearat
  • litovski pridevnik
    (o Litvi in Litovcih) ▸ litván
    litovska prestolnica ▸ kontrastivno zanimivo Litvánia fővárosa
    litovski parlament ▸ litván parlament
    litovski predsednik ▸ litván elnök
    litovski jezik ▸ litván nyelv
    Sopomenke: litvanski
    Povezane iztočnice: litovski litas
  • litvanski pridevnik
    (o Litvi in Litvancih) ▸ litván
    litvanski jezik ▸ litván nyelv
    litvanski košarkar ▸ litván kosárlabdázó
    litvanski premier ▸ litván államfő
    Sopomenke: litovski
Število zadetkov: 4145