Franja

odjúžiti se (-im se) perf. refl. sgelare; scaldarsi

odjúžiti se -im se odjužiti, objužiti, ojužiti

odkaplja|ti se (-m se) abtropfen
pustiti, da se odkaplja abtropfen lassen

odkašlja|ti se (-m se) sich räuspern; sich aushusten

odkášljati se to clear one's throat; to hawk

odkášljati (se) (-am (se)) | odkašljeváti (se) (-újem (se)) perf., imperf. refl. schiarirsi la gola; tossire; raschiare, fare il raschio

odkášljati se destoserse; toser ligeramente ; (pri hripavosti) carraspear

odkašljeváti (se) (-újem (se)) imperf. glej odkašljati (se) | odkašljevati (se)

odkašljeváti se -ujem se iskašljavati se

odklátiti se -im se odskitati se: odklatiti se po svetu
odbiti se u bijeli svijet, u beli svet

odkloníti (se) (-im (se)) perf. refl. glej odklanjati | odkloniti (se)

odkobáliti se -im se opkoračke se udaljiti

odkotáliti se -im se otkotrljati se: žoga se je odkotalila po bregu

odkra|sti se (-dem se) ➞ → odtihotapiti se

odkrásti se (-krádem se) perf. refl. pren. andarsene alla chetichella, svignarsela

odkrásti se odkradem se iskrasti se, odšunjati se: odkrasti se iz sobe

odkrehn|iti se [é] (-em se) sich räuspern

odkréhniti se -em se otkrhnuti se, iskašljati se

odkri|ti se (-jem se) den Hut abnehmen; (pozdraviti) den Hut ziehen

odkriža|ti se (-m se) koga/česa: (jemanden/etwas) loswerden