Franja

réagir [reažir] verbe intransitif reagirati; delovati proti ali nazaj; upirati se (contre quelque chose čemu)

réagir brutalement, vivement brutalno, živahno reagirati
réagir contre une mode upreti se (neki) modi

realignment [rí:əláinmənt] samostalnik
nova usmerjenost ali orientacija, preusmerjenost, preorientacija

realizable [rí:əlaizəbl] pridevnik
uresničljiv, izvedljiv; pojmljiv; ki se more izkoristiti ali koristno uporabiti
ekonomija vnovčljiv, ki se more vnovčiti, ki more doseči ceno ali vrednost

reallocate [ri:ǽləkeit] prehodni glagol
znova razdeliti ali dodeliti

reallocation [ri:æləkéišən] samostalnik
nova delitev ali dodelitev

ream¹ [ri:m] samostalnik
ris papirja (500 pol)
množina velika količina ali množina

he wrote reams and reams of verse napisal je na stotine stihov

ream² [ri:m] prehodni glagol
tehnično razširiti (luknjo), izvrtati (kovine, kaliber)
navtika razširiti odprtino ali šiv (med deskami itd.) zaradi zasmolitve ali zamašitve

to ream out figurativno odstraniti (pomanjkljivost, napako)

reamer [rí:mə] samostalnik
tehnično oster vrtalnik za vrtanje ali širjenje lukenj

reap [ri:p] prehodni glagol & neprehodni glagol
(po)žeti, dobiti ali pobrati sadove, pospraviti žetev; imeti koristi
figurativno (po)žeti (slavo, hvalo itd.)

to reap large profits požeti, pobrati, dobiti velike dobičke
to reap the fruits of one's work žeti sadove svojega dela
to reap experience nabirati si skušenj
to reap one's reward pobrati nagrado
to reap where one has not sown figurativno imeti korist (dobiček) od tujega dela
to sow the wind and reap the whirlwind sejati veter in žeti vihar, figurativno trpeti posledice svojega nespametnega početja
one reaps as one sows človek žanje, kar je sejal

reappearance [rí:əpíərəns] samostalnik
ponovno pojavljanje; ponoven nastop ali prihod, vrnitev

reason² [ri:zn]

1. neprehodni glagol
razmišljati (about, of, on o)
modrovati, rezonirati, umovati, razumno ali logično misliti; sklepati (from iz)
soditi, razsojati (on o)
diskutirati, debatirati (with z)

to reason about razmišljati o, diskutirati o
it is impossible to reason with him z njim ni mogoče diskutirati (debatirati)
to reason with oneself modrovati pri sebi

2. prehodni glagol
diskutirati, debatirati, razpravljati (o čem), pretresati, razlagati; utemeljiti, motivirati; (logično) premisliti (često up)
razumno, logično izraziti ali formulirati; sklepati, priti do sklepa; z argumenti koga odvrniti (out od)
z razlogi napeljati, pregovoriti koga (into k)

I reasoned him out of his resolution pregovoril sem ga, da je opustil svoj sklep
to reason oneself into sth. figurativno zapičiti, zagristi se v kaj
to reason s.o. into pregovoriti koga k (da kaj napravi)

reasoning [rí:zniŋ] samostalnik
umovanje, mišljenje, sklepanje, zaključek, sklep, razlaganje, argumentiranje, dokazovanje; razsodnost, razum; dialektika; diskutiranje, razpravljanje, pretresanje
množina tok ali zaporednost misli

reassign [ri:əsáin] prehodni glagol
zopet dodeliti ali odstopiti, zopet razvrstiti; zopet imenovati ali nastaviti (koga)
ekonomija, pravno nazaj odstopiti (cedirati)

rebrillar močno se svetiti ali sijati

recallable [rikɔ́:ləbl] pridevnik
ki se da odpoklicati ali preklicati; odpoklicljiv, preklicljiv; ki se da priklicati v spomin

recapitulation [ri:kəpitjuléišən] samostalnik
kratka, a jedrnata, zgoščena ponovitev ali pregled, rekapitulacija
glasba repriza

recapitulatory [ri:kəpítjulətəri] pridevnik
ki kratko, jedrnato ponavlja ali povzema, rekapitulira

recession¹ [riséšən] samostalnik
odstop(anje), oddaljitev, umik(anje) (from od)
figurativno upadanje (poplave itd.); gospodarska recesija, upadanje trgovinske in industrijske dejavnosti
cerkev odstop, odhod duhovnika (po končani maši); vdolbeni ali izdolbeni del, nazaj pomaknjen del (zidu)

trade (business) recession trgovinsko (poslovno) nazadovanje

recharge [ri:čá:dž]

1. samostalnik
vojska ponoven napad ali juriš; ponovno nabitje (orožja, puške)
elektrika ponovno, novo polnjenje (baterije)

2. prehodni glagol
zopet napasti ali jurišati na; zopet obdolžiti, obtožiti
elektrika zopet napolniti (baterijo)

rechausser [rəšose] verbe transitif zopet obuti čevlje ali nogavice (quelqu'un komu); agronomie nakopičiti zemljo (un arbre okrog drevesa); ojačiti (zid) v spodnjem delu; opremiti avto z novimi pnevmatikami; opremiti z novimi zobmi (zobato, pogonsko kolo)

se rechausser zopet (si) obuti čevlje ali nogavice