Franja

korákati to step, to pace, to march; (z velikimi koraki) to stride; to walk

na mestu korákati vojska figurativno to mark time

koreferírati to present a joint report, to co-report (o upon)

koreníniti to be rooted (v in); to take root

korespondírati to correspond (z with); to maintain (ali to keep up) a correspondence (with someone); to be in correspondence (with someone)

korigírati to correct

korísten useful; good; advantageous (za for, to); expedient; serviceable; (donosen) profitable, lucrative, remunerative, paying; (delovanje) efficient, beneficial; conducive to

izkazati se za korístno to prove useful, to prove advantageous

korístiti to be useful (ali of use, of service); to serve; to be profitable (ali advantageous), to prove efficient (ali effective); to be good (for); arhaično to avail

ne korístiti to be useless, to be of no use, to be of no good, (biti zaman) to be of little avail, to be in vain, to be fruitless (ali futile, to no purpose)
to mi nič ne koristi arhaično it avails me nothing
to lahko še kaj koristi it may still be of some use (ali of some service, serviceable)
kaj koristi (pomaga), da (če)... what use is it (ali arhaično what avails it) that (if)...
nič ne koristi it is of no use, pogovorno it's no use, arhaično it is of no avail
nikomur (to) ni koristilo nobody was any the better for it
vsa ta reč ti ne bo nič koristila all that stuff won't do you any good

korodírati to corrode

korumpírati to corrupt; to deprave, to pervert; (podkupiti) to bribe, to suborn, to buy

korumpírati se to become corrupt (ali depraved)

korúpten corrupt, depraved, wicked; open to bribery

kosáti (na kose) to cut small, to mince

kosáti se to compete (s, z with, za for); to contend (with); to contest (with, for); to vie (s, z with, v in, za for)

kosíti² to mow, to cut the grass; (žeti) to reap

kósiti¹ to have (ali to take) lunch; to lunch; to dine

kósiti purana to have turkey for dinner, pogovorno to have a turkey dinner
hočeš z nami kósiti, kar pač imamo? will you stay (here) for dinner and take potluck (with us)?

kostimírati gledališče to design costumes (for the theatre)

kostimírati se to dress up (for a role)

košátiti se to spread; to stretch out; figurativno to boast (s čim of something); to strut

kotalí(ka)ti (se) to roll

kotalí(ka)ti (se) sod to roll a barrel

kotírati trgovina to value, to esteem; geografija to mark the heights

kotirane cene quoted prices pl
na borzi kotirane delnice listed shares pl

kotíti to bring forth (ali to bear, to give birth to) young; (o psici) to pup, to whelp; (o mački) to kitten; to litter

kotíti se to multiply, to whelp, to litter

kotrljáti to roll, to wheel, to trundle, to bowl

kotrljáti se to roll, to run on wheels; (hrupno, voz) to rumble