Franja

izmenjávati -am nedov. a schimba

izmenjávati se a alterna

izménoma alternativement, à tour de rôle, tour à tour

izmériti to measure (out); to take the measurements of, to measure by using a gauge; (sod) to gauge; (zemljo, teren) to survey; (težo) to weigh (out); (obseg drevesa itd.) to calliper (s šestilom)

izmériti sobo to take the dimensions of a room

izmériti -im dov. a măsura

izmíkati -am (se) nedov. a (se) sustrage, a se eschiva

izmísliti -im si dov. a născoci, a inventa, a izvodi

izmišljeváti -ljújem si nedov. a născoci, a inventa, a izvodi

izmolédovati obtenir quelque chose de quelqu'un à force de prières (ali de sollicitations) (ali en quémandant)

izmótati -am (se) dov. a (se) descurca

izmotávati -am nedov. (se) a (se) descurca

izmúzniti se glisser des mains, (s')échapper, s'esquiver, s'éclipser, se sauver ; familiarno filer à l'anglaise

izmúzniti se -nem se dov.
1. a se strecura
2. a scăpa

iznájti -jdem dov. a inventa, a descoperi

iznakáziti -im dov. a desfigura, a sluţi

iznenáda suddenly; of a sudden; unexpectedly; by surprise; unawares

iznenáda à l'improviste, inopinément, soudainement, de façon inattendue, par surprise

iznenáditi surprendre, prendre à l'improviste, étonner, ébahir , familiarno épater

sem prijetno iznenaden cela m'est une surprise agréable, je suis agréablement surpris

iznenáditi -im dov. a surprinde

iznevériti inducir a la deserción

izneveriti se abandonar (komu a alg)
izneveriti se stranki desertar de un partido

iznevériti se to fall away, to prove faithless (ali treacherous ali disloyal ali perfidious) to; to become a turncoat (ali renegade ali deserter ali apostate); politika (stranki) to defect, to change sides; (dani besedi) to fail to keep one's word, to go back on one's word; (zapustiti) to desert, to forsake (someone), (dekletu, fantu) to jilt, to betray; (pustiti na cedilu) to fail, to let down, to leave in the lurch

iznevériti se svojim obveznostim to fail in one's obligations
iznevériti se komu v (njegovi) sili to fail someone in his need
iznevériti se možu to betray one's husband
iznevériti se tovarišem pogovorno to rat on one's mates